Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Cabe hacer hincapié también en que este programa debe permitir reforzarla capacidad de iniciativa,
We moeten tevens onderstrepen dat dit programma de zin voor initiatief, creativiteit en betrokkenheid van onze jongeren kan helpen versterkenPor tanto, este programa debe continuar y, al mismo tiempo,
Daarom moet dit programma worden verlengd en Este programa debe reforzar el apoyo de la Unión a la cooperación judicial,
Dit programma moet leiden tot meer steun van de Unie voor de justitiële samenwerking,Con este programa debe garantizarse, a mi entender,
Dit programma moet er volgens mij voor zorgenMi Grupo político también considera que este programa debe limitarse al marco de los países de la Unión Europea, en otras palabras, que no debería ampliarse a países vecinos.
Mijn fractie vindt ook dat het programma zich moet beperken tot de Europese Unie en dus niet mag worden uitgebreid tot buurlanden.Huelga decir que este programa debe ser utilizado en combinación con otro programa,
Het spreekt voor zich dat dit programma moet worden gebruikt in combinatie met een ander Asimismo, somos de la opinión de que este programa debe ofrecer una respuesta a fenómenos como el individualismo,
Wij zijn dan ook de mening toegedaan dat dit programma een antwoord moet bieden op fenomenen als individualisme,Este programa debe ser considerado para aquellos que quieran comprender la relevancia de puntos de vista alternativos
Dit programma moet worden overwogen voor diegenen die graag om de relevantie van alternatieve en complementaire standpunten van voeding,Una solicitud para este programa debe ir acompañada de una propuesta de investigación de aproximadamente 10 páginas en un formato prescrito,
Een aanvraag voor dit programma moet vergezeld gaan van een onderzoeksvoorstel van ongeveer 10 pagina's in een voorgeschreven formaat, die op verzoekLa solicitud de este programa debe ir acompañada de una propuesta de investigación de aproximadamente 10 páginas en un formato preestablecido,
Een aanvraag voor dit programma moet vergezeld gaan van een onderzoeksvoorstel van ongeveer 10 pagina's in een voorgeschreven formaat, die op verzoekLa aplicación de este programa debe constituir un ejemplo en la materia a nivel comunitario,
Met de tenuitvoerlegging van dit PAP moet ook op communautair niveau een voorbeeld worden gegevenGraag zeg ik tegen Elisabeth Schroedter dat het feit dat we Progress hier verdedigen onze overtuiging- de gezamenlijke overtuiging dat we toch bereid zijn tot een compromis te komen- weergeeft dat dit programma zo spoedig mogelijk moet worden uitgevoerd.En mi opinión, este programa debe también considerarse
Dit programma dient, zoals ik het zie, te worden vormgegevenPero este programa debe ser considerado
Dit programma moet evenwel worden gezienmujeres a través de todas sus actividades establecidas en el artículo 8 del TFUE, este programa debe contribuir a la integración de la perspectiva de género en las políticas de la Unión.
vrouwen op te heffen en de gelijkheid van mannen en vrouwen te bevorderen, zoals vastgesteld bij artikel 8 VWEU, moet dit programma bijdragen tot de gendermainstreaming in het beleid van de Unie.de school aanspraak maken op een prioritaire rol via een deugdelijke preventiecampagne, moet het onderhavige programma alle verdovende middelen behelzen,Este programa debe también ser práctico
Dit programma moet ook praktischeEn primer lugar, este programa debe conseguir un equilibrio adecuado.
Op de eerste plaats moet dit programma een juist evenwicht zien te vinden.Este programa debe ser elaborado por los estudiantes
Dit programma moet worden uitgewerkt door de studentenEste programa debe asegurar que los médicos que prescriben Humira conocen.
Dit programma dient ervoor te zorgen dat artsen die van plan zijn om Humira voor te schrijven zich bewust zijn van.
