EXPERIMENTAR LO - vertaling in Nederlands

• ervaren
• ervaar het

Voorbeelden van het gebruik van Experimentar lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si has perdido la esperanza en Dios,¿cómo podrás experimentarlo?
Als je de hoop op God hebt verloren, hoe kun je Hem dan ervaren?

Si tienes poco tiempo y buscas experimentar lo mejor de Uluru
Als je te weinig tijd hebt en het beste van Uluru en de outback wilt ervaren, kampeer dan onder de sterren

una casa de vacaciones ideal para aquellos que quieren experimentar lo mejor que Francia tiene para ofrecer!
een ideaal vakantiehuis voor diegenen die willen ervaren wat het beste van Frankrijk te bieden heeft!

Fernando de Noronha no es un destino de bajo presupuesto, pero para cualquiera que desee experimentar lo mejor del turismo ecológico en un entorno paradisíaco sin rival, no hay nada mejor que el archipiélago.
Fernando de Noronha is geen low budget bestemming, maar voor iedereen die het beste ecotoerisme in een unieke paradijselijke omgeving wil ervaren, is deze archipel het beste wat u kunt krijgen.

sea que estén en o fuera de la Tierra, enfrentarán la justicia así como se les dará a comprender y experimentar lo profundos efectos que causaron sus acciones.
ogen moeten zien en ze zullen ook de ingrijpende gevolgen van hun daden moeten gaan begrijpen en ervaren.

ellos se entusiasman por contribuir una vez que tienen la oportunidad de experimentarlo, no hablar de ello.
ze dolgraag willen bijdragen zodra ze het ervaren hebben, niet om erover te praten.

¡Estáis experimentando ahora un tiempo tan poderoso en la Tierra, un tiempo que abre camino para una nueva forma de vivir el Amor del Creador y experimentarlo!
Zo'n machtige tijd ervaren jullie nu op Aarde, een tijd die de weg vrijmaakt voor een nieuwe levenswijze alsook het ervaren van de liefde van de Schepper!

Después de experimentar lo que muchos podrían denominar"high times", se ha averiguado
Na het doorstaan van een periode die velen de"high times" zouden noemen,

Yo esperaba experimentar lo que era estar a la deriva lejos de la ISS a fin inevitable,
Ik had verwacht om te ervaren hoe het was om wegdrijven van het ISS aan mijn onvermijdelijke einde,

Rating: 71.43% with 7 votes Experimentar lo último en adrenalina
Rating: 71.43% with 7 votes Ervaar de ultieme adrenaline

su base al explorar otras áreas remotas de la región del Algarve especialmente durante la temporada cuando usted puede experimentar lo mejor de Portugal.
het verkennen van andere afgelegen gebieden van de Algarve regio vooral tijdens buiten het seizoen wanneer u van het beste van Portugal genieten kunt.

la aventura- condominios de playa de Porto de Mós- encaja perfectamente en el estilo de vida de aquellos que quieren experimentar lo mejor que Algarve tiene para ofrecer.
past de venture- Porto de Mós strand Condominium- perfect in de levensstijl van diegenen die willen ervaren het allerbeste dat de Algarve te bieden heeft.

continuará hacia Karst, donde el resto de su día se dedicará a experimentar lo mejor de la comida y el vino eslovenos.
waar de rest van je dag gewijd zal zijn aan het ervaren van de beste Sloveense gerechten en wijnen.

Situado directamente en la orilla del lago, el Hotel Bella& Ocio San Felice del Benaco es capaz de ofrecer las vacaciones perfectas para todos aquellos que desean experimentar lo mejor del verano en el Lago de Garda.
Het hotel ligt direct aan het meer, Hotel Bella& Vrije tijd San Felice del Benaco is in staat om de perfecte vakantie te bieden aan al diegenen die willen in het beste geval de zomer beleven aan het Gardameer.

Romper el circulo Tu trabajo en este camino consiste en descubrir este círculo dentro de ti, experimentarlo, en especial en lo que se refiere a dónde,
Het is je werk op dit pad om deze cirkel in jezelf te ontdekken, het te ervaren; vooral waar,

tenemos la suerte de experimentarlo, sin temer por nuestras vidas en ese proceso.
we het geluk hebben het te ervaren, zonder bang te zijn voor onze levens in het proces.

tenemos la suerte de experimentarlo, sin temer por nuestras propias vidas en el proceso.
we het geluk hebben het te ervaren, zonder bang te zijn voor onze levens in het proces.

esto puede ser mucho más alto para las mujeres y¡vale la pena experimentarlo!
stuk hoger ligger en is het ook zeker de moeite waard om hiermee te experimenteren!

el dispositivo con la tecnología más económica del mundo, lo que lo convierte en una excelente opción para todos aquellos a quienes les gusta experimentar lo último en tecnología móvil de primera mano.
economische technologie ter wereld, waardoor het een geweldige optie is voor iedereen die graag de nieuwste mobiele technologie uit de eerste hand wil ervaren.

Pero en este momento el cosmos busca separar todo eso para que podamos experimentar lo que está debajo del "Yo soy esto, lo sostiene todo sin alboroto ni fanfarria.">
Maar op dit moment probeert de kosmos alles uit elkaar te blazen, zodat we kunnen ervaren wat er schuilgaat achter het'Ik ben dit,