EXTRAPOLAR - vertaling in Nederlands

• extrapoleren
• worden geëxtrapoleerd
• afleiden
• extrapoleer

Voorbeelden van het gebruik van Extrapolar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego podría extrapolar la tendencia hacia el futuro,
Dan kan je het extrapoleren van de trend naar de toekomst te voorspellen

Animales Los estudios se pueden extrapolar a la obesidad humana es una cuestión de futuros ensayos clínicos,
Studies kunnen worden geŽxtrapoleerd naar de menselijke zwaarlijvigheid is een kwestie van de toekomstige klinische studies,

puedo extrapolar la altura de la persona que sostiene el telefóno.
kan ik de lengte berekenen van de persoon die de telefoon vasthoudt.

Estados Unidos intenta con frecuencia extrapolar sus propias leyes internas al resto de los países,
De VS proberen vaak hun binnenlandse wetgeving uit te breiden naar het grondgebied van andere landen. Hiervan getuigen de Helms-Burton-wet

Los problemas de extrapolar los resultados de experimentos con animales a los seres humanos
De problemen die zich voordoen met het extrapoleren van testresultaten van dier naar mens en van laboratoriumdoses naar praktijksituaties,

Sin una teoría sólida, es difícil extrapolar desde este único experimento al rango completo de posibles experimentos que podrían haberse ejecutado.
Zonder sterke theorie, is het moeilijk worden geëxtrapoleerd uit deze enkel experiment het volledige scala van mogelijke experimenten die kon worden uitgevoerd.

estos principios no pueden extrapolarse a situaciones como las que se dirimen en el procedimiento principal.
deze beginselen kunnen worden toegepast op situaties zoals die aan de orde in de hoofdgedingen.

A partir de esto, podemos extrapolar exactamente cuan grande es la cuadrícula
Van daaruit kun je precies berekenen hoe groot het raster is,

Reconoce que es difícil extrapolar simplemente los regímenes nacionales a las situaciones transfronterizas,
Erkent dat het moeilijk is binnenlandse regimes eenvoudigweg uit te breiden tot grensoverschrijdende situaties,

Alguien ha analizado qué caballos requieren que simplemente extrapolar esa dosis a los seres humanos.
Iemand heeft geanalyseerd wat paarden nodig hebben dan alleen die dosis geëxtrapoleerd naar de mens.

Lo cierto es que ningún estudio serio puede, a partir de uno único caso, extrapolar las conclusiones a todos los casos y todos los pacientes.
Maar geen enkele serieuze onderzoeker kan op basis van één enkel geval de gevolgtrekkingen op alle gevallen en alle patiënten toepassen.

Además, también utilizamos cookies en ciertas páginas de Nuestro Sitio para comunicarnos con terceros proveedores de datos, con el fin de extrapolar su comportamiento digital.
Daarnaast gebruiken we cookies op bepaalde pagina's van onze site om te communiceren met externe gegevensleveranciers om uw digitale gedrag te extrapoleren.

Y este es un ejemplo muy pobre si no tiene la capacidad de extrapolar su propia imagen dentro de su concepto de vida, esperanza y fe!
En dit is een heel slecht voorbeeld als je niet het vermogen hebt om je eigen beeld te extrapoleren in je concept van leven, hoop en geloof!

haga más que simplemente extrapolar la tendencia hacia adelante.
je meer doen dan alleen maar het extrapoleren van de trend naar voren.

Exponencial, Extrapolar lineal o Media móvil.
Exponentieel, Lineaire prognose of Zwevend gemiddelde.

probablemente sea peligroso extrapolar esta tendencia en más de 10 periodos en el futuro.
het waarschijnlijk gevaarlijk is om deze trend nog meer dan 10 periodes in de toekomst te extrapoleren.

con el fin de extrapolar su comportamiento digital.
om uw digitale gedrag te extrapoleren.

Además, también utilizamos cookies en ciertas páginas de Nuestro Sitio para comunicarnos con terceros proveedores de datos, con el fin de extrapolar su comportamiento digital.
Verder maken wij op sommige pagina's van Onze Site gebruik van cookies om met externe gegevensleveranciers te communiceren voor het extrapoleren van uw surfgedrag.

en esencia, nacionales, por lo que son difíciles de extrapolar a otros mercados.
waardoor het moeilijk is om binnen nieuwe markten uit te breiden.

Por lo tanto, voy a dar un smattering de ejemplos y salir de él para que pueda extrapolar a la imagen más grande.
Dus, ik geef een smattering van voorbeelden en laat het voor u te extrapoleren naar het groter plaatje.