Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Eso significa que su base imponible sería sólo de US$3.300.
Dat betekent dat hun belastbaar inkomen slechts$ 3.300 zou zijn.Base imponible no es lo mismo que salario bruto.
Het tarief is niet hetzelfde als het bruto loon.La directiva presenta una definición comunitaria del hecho imponible.
De richtlijn bevat een communautaire definitie van het belastbare feit.La base imponible se determinará con arreglo a las normas generales.
De maatstaf van heffing wordt volgens de algemene regels bepaald.La base imponible tal como se define en el articulo 3.
De belastbare grondslag als omschreven in artikel 3.
Asunto: Base imponible consolidada común del impuesto de sociedades.
Betreft: Gemeenschappelijke geconsolideerde grondslag voor vennootschapsbelasting.Recuadro 3: base imponible del ahorro y las inversiones.
Box 3: belastbaar inkomen uit sparen en beleggen.La base imponible coincide con la cuantía del procedimiento judicial.
De maatstaf van heffing overeenstemt met het bedrag van de juridische procedure.Sin embargo, no creo que baste con armonizar la base imponible.
Een harmonisatie van de belastinggrondslag vind ik echter niet voldoende.Base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades(BICCIS.
Gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting.Impacto de la prima de expatriación francés sobre la renta imponible.
Impact van de Franse ontheemding bonus op het belastbaar inkomen.La directiva presenta una noción comunitaria del hecho imponible.
De richtlijn bevat een communautaire definitie van het belastbare feit.El estado tiene interés en preservar la base imponible del estado.
De staat heeft interesse in het behoud van de belastinggrondslag van de staat.Propuesta de Base imponible consolidada común para el impuesto de sociedades;
Voorstel voor een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting;En la importación de bienes, la base imponible está constituida.
Bij invoer van goederen is de maatstaf van heffing.A partir de esa base imponible, calculamos el impuesto sobre sociedades.
Op deze belastbare grondslag berekenen we dan de vennootschapsbelasting.Se trata de una porción sustancial de la base imponible.
Dat is een reusachtige brok van de belastinggrondslag.Por lo tanto, la renta imponible será de 500 mil rublos.
Zo zal het belastbare inkomen 500 duizend roebels zijn.Introducción de una base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades.
Invoering van een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting.La base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancías;
Het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederen;
