Voorbeelden van het gebruik van Inmediatez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mejoras están más cercanas de la inmediatez”.
debemos centrar nuestra atención directamente en la inmediatez de nosotros mismos.
siempre presente, en la inmediatez del Ahora.
altijd aanwezig zijn, in de nabijheid van het Nu.mira su inmediatez y realizabilidad.
zie hun nabijheid en mogelijkheid om hen te realiseren.formatos que se adapten a las demandas de movilidad, inmediatez y salud.
formats te ontwikkelen die zich aanpassen aan de eisen van mobiliteit, urgentie en gezondheid.La inmediatez de la interrogación se refiere a la implementación de los ojos dondequiera que se necesiten en el entorno digital, sin importar lo complejo que sea.
Onmiddellijke ondervraging heeft betrekking op de implementatie van ogen op die plekken waar deze nodig zijn in de digitale omgeving, ongeacht de complexiteit.Resulta básico el concepto de inmediatez, puesto que se trata de que el niño construya una asociación mental en la que relacione rápidamente desorden con ordenar.
Het concept van dringendheid, omdat het gaat over het bouwen van een mentale associatie waarin hij snel wanorde relateert aan ordenen.Su inmediatez nos lleva a usarlo con peso y reservarlo para más detalles.
De directheid ervan brengt ons ertoe om het te gebruiken met gewicht en het te reserveren voor meer details.Sin embargo, la capacidad de encanto y la inmediatez de los niños ayudan a resolver cualquier problema.
Het vermogen om te charmeren en kinderachtige spontaniteit helpt echter om eventuele problemen op te lossen.Enfoque antropocéntrico para desarrollar la inmediatez, las relaciones en un clima educativo fértil para facilitar el aprendizaje.
Antropocentric Approach om directheid te ontwikkelen, relaties in een vruchtbaar onderwijsklimaat Actuar inmediatez en caso de peligro real, necesita ninguna parte viva de nuestra creado.
Agisci nell'immediatezza in caso di effettivo pericolo, behoefte aan een levend onderdeel van onze geschapen.Casi seiscientos años después de su muerte, la revolución óptica de Van Eyck ha conservado su inmediatez y su trabajo sigue hablando a nuestra imaginación.
Bijna zeshonderd jaar na zijn overlijden behoudt de optische revolutie van Jan van Eyck zijn actualiteit en blijft zijn werk tot de verbeelding spreken.entretenimiento sin fin e inmediatez informativa.
y me gusta su inmediatez.
En ik hou van de directheid ervan.finalidad del pago e inmediatez.
muy práctico para el primer café y comida del día si es la inmediatez de la esencia.
erg handig voor de eerste koffie en maaltijd van de dag als immediacy van de essentie is.en nuestra respuesta a la inmediatez de este momento.
in onze reactie op de dringendheid van dit moment.En el caso de los Diesel, el Audi A4 2.0 TDI de 190 CV sorprende por su inmediatez de respuesta al acelerador
Las disposiciones nacionales de aplicación de los Estados miembros recurren a distintas fórmulas para destacar la inmediatez y urgencia del procedimiento,
In de nationale uitvoeringswetgeving van de lidstaten zijn verschillende formules gebruikt om de onmiddellijkheid en urgentie van de procedure te benadrukken,La elección de una moderación a posteriori es el resultado de la imposibilidad práctica debido a la inmediatez y la importancia del número de participaciones,
De keuze voor een a posteriori matiging is het resultaat van de praktische onmogelijkheid te wijten aan de directheid en het belang van het aantal bijdragen,
