Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Debemos asegurarnos de que Jarl Borg nunca se sienta seguro en su legado.
We moeten zorgen dat Jarl Borg zich nooit veilig voelt met deze erfenis.No estamos en condiciones para vencer a Jarl Borg, o recuperar Categat.
Zo maken we geen kans om Jarl Borg te verslaan en Kattegat te heroveren.Lleva a los hombres de Jarl Borg al granero que usan los sirvientes.
Zet Jarl Borgs mannen in de schuur van de bedienden.¿Sugieres que mi hermano debería perdonar a Jarl Borg como si nada hubiera sucedido?
Suggereer je dat mijn broer Jarl Borg terug moet nemen alsof er niets is gebeurd?Así que, Jarl Borg, te ofrezco un tercio de las ganancias de las tierras disputadas.
Dus, Jarl Borg, ik bied je een derde van onze winst uit de betwiste gebieden.dijiste que me ayudarías a liberar a Jarl Borg de prisión?
je me zou helpen Jarl Borg te bevrijden?Esa noche que capturaste a Jarl Borg, no me dijiste nada de lo que querías hacer.
Die avond dat je Jarl Borg gevangennam, vertelde je me niets over wat je van plan was.Si la ejecución de Jarl Borg es pública,
Als de executie van Jarl Borg openbaar wordt gemaakt,y a la viuda de Jarl Borg.
en de weduwe van Jarl Borg.para agradecerle nuestra victoria sobre Jarl Borg.
om hem te bedanken voor onze zege op Jarl Borg.Pero primero, Jarl Borg debe pagar por lo que le hizo a mi familia y a nuestra gente.
Maar eerst moet Jarl Borg boeten voor wat hij mijn gezin en ons volk heeft aangedaan.Jarl Borg traerá a sus parientes, su familia, su gente desde Götland, y los traerá a tu puerta.
Jarl Borgs familie, zijn volk uit Gotland zal op jouw stoep belanden.Sin los barcos de Jarl Borg y sin sus guerreros, no podemos esperar tener un ataque exitoso en Wessex.
Maar zonder Jarl Borgs schepen en strijders kunnen we Wessex niet met succes aanvallen.Nunca imaginé que Ragnar seguiría mi consejo de invitar a Jarl Borg a volver a formar parte de nuestra alianza.
Ik had nooit gedacht dat Ragnar mijn advies zou opvolgen en Jarl Borg zou uitnodigen weer bij onze alliantie te komen.Si encontramos un lugar así, solo pasarán unos días antes de que alguien le lleve las noticias a Jarl Borg.
Als we zo'n plek zouden vinden, weet Jarl Borg er binnen een paar dagen van.La última vez que nos vimos, Jarl Borg, tuve la desagradable tarea de enterrar a muchos de mis amigos y parientes.
De laatste keer dat we elkaar zagen, Jarl Borg, had ik de onaangename taak veel bloedverwanten en vrienden te moeten begraven.Buenas noches, Jarl Borg.
Goedenavond, Jarl Borg.Jarl Borg y sus hombres.
Jarl Borg en zijn mannen.Quiero destruir a Jarl Borg.
Ik wil Jarl Borg verwoesten.Jarl Borg, gracias por esperar.
Jarl Borg, bedankt voor het wachten.
