LA ESTABILIDAD - vertaling in Nederlands

• de stabiliteit
• stabiele
• stabiel

Voorbeelden van het gebruik van La estabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tecnología de construcción ligera AL-KO ahorra peso sin reducir la estabilidad.
De AL-KO lichtgewicht technologie bespaart gewicht zonder de stabiliteit te beïnvloeden.

El primer paso para conseguir la estabilidad de Pakistán es garantizar que el Tribunal Supremo puede trabajar con independencia y en un entorno de paz.
De eerste stap naar stabiliteit in Pakistan is de garantie dat het Hooggerechtshof onafhankelijk en in vrede kan werken.

Subraya, en este sentido, que la estabilidad de las rentas es una de las condiciones necesarias para que los agricultores puedan acceder al crédito;
Benadrukt in dit verband dat een stabiel inkomen een van de voorwaarden is voor het verkrijgen van landbouwkrediet;

Los recursos técnicos de una organización global apoyan la estabilidad financiera y y se equipan a nuestros técnicos para ocuparse de cualquier desafío.
Onze technici worden gesteund door de financiële stabiliteit en de technische middelen van een globale organisatie en uitgerust om eender welke uitdaging te behandelen.

Este régimen se ha implantado con el fin de garantizar la estabilidad de los ingresos de los agricultores
De steunregeling is ingevoerd om de landbouwers een stabiel inkomen te garanderen

Lamentablemente la estabilidad en situaciones críticas es menos que en coches tradicionales(que
De wegligging is in kritieke situaties helaas nog steeds minder goed

Estos resultados son la base para la estabilidad del producto,
Deze resultaten vormen de basis voor de duurzaamheid van het product, de geometrische layout,

Pero la estabilidad climática a largo plazo es extraña,
Maar een stabiel klimaat op lange termijn is vreemd,

Y sin embargo, los jóvenes que más necesitan la estabilidad y las oportunidades que ofrece la educación.
Het zijn deze jongeren die het meest behoefte hebben aan stabiliteit en aan opportuniteiten die worden geboden door scholing.

La estabilidad a largo plazo es especialmente importante para una solución WAF en línea,
Met name stabiliteit op langere termijn is belangrijk voor een inline WAF, want een storing kan

También, controlando la estabilidad de proteínas, la expresión génica puede ser controlada.
Ook, door de stabiliteit van proteïnen te controleren, kan de genuitdrukking worden gecontroleerd.

Y de esto depende el destino de la revolución y la estabilidad de la dictadura del proletariado.
Daarvan hangt het lot van de revolutie en de duurzaamheid van de dictatuur van het proletariaat af.

Esto nos demuestra que la estabilidad en este país también tiene un trasfondo político.
Dat laat zien dat het gebrek aan stabiliteit in dat land natuurlijk ook een politieke achtergrond heeft.

Su embarcación, una lancha rápida zodiacal, está construida teniendo en cuenta la estabilidad y sigue siendo flotante incluso en mares agitados.
Je vaartuig, een zodiac speedboot, is gebouwd met stabiliteit in gedachten en blijft zelfs in ruwe zee drijven.

La situación ha cambiado enormemente en el Magreb en los últimos años, tanto en lo que se refiere a la estabilidad política como a los datos de la población.
Zowel inzake politieke stabiliteit als bevolkingscijfers is de situatie in de Maghreb de jongste jaren erg veranderd.

Más La estabilidad financiera en primer plano 24 de mayo de 2016 Un sistema financiero estable es resistente a las perturbaciones.
Meer Spotlight op financiële stabiliteit 24 mei 2016 Een stabiel financieel stelsel is bestand tegen schokken.

Consejos prácticos• Para mejorar la estabilidad, gira la pata(o las patas) de la parte inferior de la base.
Draai, voor een grotere stabiliteit, de poot(of poten) aan de onderkant van de basis uit.

RAV4 2013 cuenta también con el nuevo Sistema Integrado de Conducción Dinámica AWD que aumenta la estabilidad y agilidad del vehículo, tanto en pavimentos húmedos como secos.
RAV4 2013 beschikt ook over de nieuwe Integrated Dynamics AWD-systeem verhoogt de rijstabiliteit en wendbaarheid van het voertuig in zowel droog als nat wegdek.

Más que todo cuando trata de la estabilidad o la sensación transmitida en el volante,
Vooral als het gaat om de wegligging of het gevoel in het stuurwiel,

Esto aumentaría la estabilidad en toda Europa, por lo que solicito que mañana rechacen esta enmienda
Dat zou bijdragen tot stabiliteit in heel Europa en ik wil u derhalve verzoeken