LA PREGUNTA MÁS - vertaling in Nederlands

• de meest vraag
• de meer vraag
• de meest kwestie

Voorbeelden van het gebruik van La pregunta más in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para Swaab, la pregunta más interesante acerca de la religión no es
Voor Swaab is de meest interessante vraag niet of God bestaat,

me hizo la pregunta más cliché de todos ellos.
vroeg me de meest clichématige vraag van allemaal.

me hizo la pregunta más tensa de todas.
vroeg me de meest clichématige vraag van allemaal.

que también es la pregunta más importante que usted debe pensar en.
dat is ook de meest belangrijke vraag die je moet denken over.

Sin embargo, la pregunta más frecuente que tenemos es cómo ser capaces de suministrar estos equipos de alta calidad a un precio muy competitivo?
Veruit de meest gestelde vraag is: hoe kunnen we producten van zo'n hoge kwaliteit met zo'n concurrerende prijs aanbieden?

La pregunta más frecuentes es si y por qué llevar un cachorro en su mochila!
De meest gestelde vraag is of en waarom een pup te dragen in je rugzak!

En estos días, la pregunta más común que recibo de los analistas jóvenes acerca de los derivados es,"¿Cuánto dinero tenemos que sacarle al cliente?".
De meest gestelde vraag van jonge analisten over derivaten is tegenwoordig hoeveel geld we aan de klant hebben verdiend.”.

En estos días, la pregunta más común que recibo de los analistas jóvenes es,‘¿cuánto dinero hicimos con el cliente?'.
Dezer dagen is de meest gestelde vraag binnen GS van junior analisten “Hoeveel hebben we aan onze cliënt verdiend?”.

La pregunta más común que recibimos se refiere a la forma en que se puede ahorrar dinero con la ayuda de este convertidor de YouTube a mp3.
De meest gestelde vraag verwijst naar geld besparen door het gebruik van deze YouTube mp3 converter.

La pregunta más interesante es por qué Dougal MacKenzie la considera de tanto valor la convierte una de los suyos
Een meer interessante vraag is… waarom beschouwt Dougal MacKenzie U als zo waardevol dat hij U liever adopteert

Probablemente la pregunta más frecuente es si usted pone en peligro su
Waarschijnlijk is de meest gestelde vraag of u uw rijbewijs in gevaar brengt bij het gebruik van hennepproducten

Hoy en día, la pregunta más común que recibo de mis analistas junior sobre derivados es:¿Cuánto dinero podemos sacarle al cliente?”.
De meest gestelde vraag van jonge analisten over derivaten is tegenwoordig hoeveel geld we aan de klant hebben verdiend.”.

La pregunta más frecuente:«¿Cómo distinguir el original de la base de maquillaje Dermacol MAKE-UP COVER de sus imitaciones?».
De meest gestelde vraag die wij krijgen is: “Hoe onderscheid je een originele Dermacol make-up cover van een namaak?”.

La pregunta más común que se formula es'¿Podemos acceder a Atlantis?'.
De meest gestelde vraag is'kunnen we toegang krijgen tot Atlantis?'.

Que alimentar a las fresas en el verano: esta es la pregunta más frecuente entre los jardineros novatos.
Dan om aardbeien te voeden in de zomer- dit is de vraag die het meest wordt gesteld aan beginnende hoveniers.

(SV) Es difícil dar una respuesta exacta a la pregunta más precisa del Sr. Crowley.
Het is moeilijk een eenduidig antwoord te geven op de gedetailleerdere vraag van de heer Crowley.

Haremos nuestro mejor esfuerzo para dar servicio todo el tiempo si usted tiene la pregunta más.
Wij zullen ons beste aan de dienst u de hele tijd doen als u de verdere vraag hebt.

Mientras me preparaba para un viaje misionero con unos jóvenes, la pregunta más frecuente era:«¿Hay Wi-Fi?».
Toen ik voorbereidingen trof om met een groepje jongeren op een zendingsreis te gaan, was de meest gestelde vraag: ‘Is er ook wifi?'.

también es la pregunta más frecuente entre las mujeres embarazadas.
het is ook de vraag die het meest gesteld wordt aan zwangere vrouwen.

Esto hace otra vez la investigación de su proveedor y marca en la pregunta más allá de importante.
Dit maakt opnieuw het onderzoeken van uw leverancier en merk in kwestie voorbij belangrijk.