"Nuestra vida juntos" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken
(
Nuestra vida juntos)
Parece que nuestra vida juntos es así.
Dat lijkt ons hele leven wel.Podríamos hacer para cumplir nuestra vida juntos.
Kunnen we voldoen aan ons leven samen.¿Cómo Bernd ve nuestra vida juntos?
Hoe stelt Bernd zich ons leven samen eigenlijk voor?Es todo lo que mantiene nuestra vida juntos.
Dat houdt ons leven samen.Ella arruinó nuestra vida juntos, arruinó nuestra familia.
Ze verpeste ons leven samen, ruïneerde ons gezin.Hoy, Izzie Stevens, nuestra vida juntos comienza.
Vandaag, Izzie Stevens, begint ons leven samen.Que nuestra vida juntos sea larga y feliz.
Moge ons leven nog lang en gelukkig zijn.No podemos esperar para empezar nuestra vida juntos.
We kunnen niet wachten om samen een nieuw leven te beginnen.Es un pálido reflejo de nuestra vida juntos.
Een zwakke afspiegeling van ons leven samen.Este es el primer día de nuestra vida juntos.
Dit is de eerste dag van ons leven samen.Nuestra vida juntos ahora se trata del futuro.
Ons leven samen nu gaat over onze toekomst.Sí, pero eso no anula nuestra vida juntos.
Ja, maar dat doet ons leven samen toch niet teniet.Se supone que debemos de pasar nuestra vida juntos.
We zouden ons hele leven samen moet doorbrengen.No renunciaría a un segundo de nuestra vida juntos.
Ik zou… geen enkele seconde van ons leven samen willen opgeven.El resto de nuestra vida juntos empieza justo ahora.
Ik weet het. De rest van ons leven samen begint nu.Pero sobre todo, ansío empezar nuestra vida juntos.
Maar bovenal, kan ik niet wachten om met ons leven samen te beginnen.O arrepentido de haber destruido nuestra vida juntos?
Of dat hij er spijt van heeft dat hij ons leven heeft vergooid?¿Entonces nuestra vida juntos es como la imaginabas?
Ons leven samen is precies zoals je jou had voorgesteld?Así no es cómo quería que empezara nuestra vida juntos.
Ik wil niet dat ons leven samen zo begint.luego tendremos toda nuestra vida juntos.
daarna hebben we ons hele leven samen.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文