Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Todas las operaciones realizadas por GoodSync se registran en el archivo de registro
Alle door GoodSync uitgevoerde bestandsbewerkingen worden vastgelegd in het logbestandDe acuerdo con los resultados de las operaciones realizadas, se emite un protocolo con los resultados.
Volgens de resultaten van de uitgevoerde operaties wordt een protocol uitgegeven met de resultaten.Las normas y procedimientos para la compensación y liquidación de las operaciones realizadas en el mercado regulado.
De regels en procedures voor de clearing en afwikkeling van transacties die op de gereglementeerde markt zijn uitgevoerd.Todas las operaciones realizadas por GoodSync se registran en el archivo de registro
Alle bestands operaties die door GoodSync worden uitgevoerd, También necesitaba poder registrar las operaciones realizadas por los proveedores externos durante el ciclo de producción.
Daarnaast wilden ze ook de werkzaamheden bijhouden die uitgevoerd worden door externe partners gedurende de productiecyclus.Como medio de prueba de las operaciones realizadas, MGP mantendrá un registro informático de todas ellas.
Als bewijs van de verrichte handelingen houdt MGP een computerbestand bij van alle transacties.Las operaciones realizadas en esos 10 minutos fueron corregidas,
Trades gemaakt in die 10 minuten werden gecorrigeerd,Sólo una de cada cuatro operaciones realizadas con PayPal se hacen a través de un terminal móvil.
Eén van de vier transacties die via PayPal wordt uitgevoerd gebeurt met een mobiel apparaat.Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado.
Bilaterale No obstante, seguirá siendo aplicable a las operaciones realizadas bajo el régimen del mencionado Reglamento.
Zij blijft evenwel van toepassing op transacties die uit hoofde van die verordening werden aangevangen.Operaciones realizadas con carácter ocasional, a que se refiere el apartado 3 del artículo 4;
(a) incidenteel verrichte handelingen als bedoeld in artikel 4, lid 3;Permitan identificar todas las operaciones realizadas en sus centros al amparo de dichas exenciones, y.
De identificatie mogelijk te maken van alle transacties die op hun platform hebben plaatsgevonden met gebruikmaking van die ontheffingen; en.En cuanto a las operaciones realizadas en los países ACP bajo la responsabilidad de los ordenadores nacionales.
Met betrekking tot verrichtingen die onder de verantwoordelijkheid van nationale ordonnateurs in de ACS-staten zijn gestart.No obstante, existen diferencias sustanciales en la naturaleza de las operaciones realizadas en estos tres Estados miembros.
Toch zijn er grote verschillen in de aard van de transacties in deze drie grote Lid-Staten.Lo mejor es ponerse en contacto con las clínicas pagas, que garantizan la calidad de las operaciones realizadas.
Het is het beste om contact op te nemen met de betaalde klinieken die de kwaliteit van de uitgevoerde operaties garanderen.Tiene la capacidad de limitar la cantidad de operaciones realizadas por el sistema en su nombre cada día.
U kunt het aantal transacties dat het systeem namens u uitvoert elke dag beperken.Los resultados del rendimiento se basan en operaciones realizadas en la cuenta real de proveedor de señales.
Performanceresultaten zijn gebaseerd op de transacties van Sin embargo, debe tenerse en cuenta que todas las operaciones realizadas en el sistema SWIFT son absolutamente seguras.
Er moet echter Las operaciones realizadas por el médico tienen como objetivo mejorar significativamente la apariencia estética del cuerpo humano.
De door de arts uitgevoerde operaties zijn gericht op het aanzienlijk verbeteren van het esthetische uiterlijk van het menselijk lichaam.Normalmente después de 6 semanas de operaciones realizadas por la foto no title radiografía del pie y cuando.
Meestal na 6 weken na de operatie wordt uitgevoerd door foto zonder titel van x-stralen van 
