Voorbeelden van lage kwaliteit zin
La ley sobre la simplificación del acceso al cannabis fue apoyada por 440 de 460 diputados del Seim, el Parlamento polaco, a finales de junio de 2017.
De wet werd gesteund door 440 van de 460 afgevaardigden van de SEIM, het Poolse Parlement, ultimo juni 2017.Les recordaré que el Parlamento polaco aprobó la ratificación del Tratado de Lisboa en abril de este año, pero los documentos de ratificación aún tienen
Ik zou erop willen wijzen dat het Poolse parlement de ratificatie van het Verdrag van Lissabon al in april van dit jaar heeft goedgekeurd,¿No sería mejor ahora, que hay ya suficientes informes para llenar las estanterías del Parlamento polaco, entregar ese dinero al país para su empleo en tecnología
Zou het niet beter zijn, nu we met de stapels verslagen alle boekenrekken in het Poolse parlement kunnen vullen, om meer geld te gaan besteden aan de technologieEl Parlamento polaco ha rechazado hace poco un proyecto de ley que pretendía sustituir esa ley por otra orientada a la protección del medio ambiente, lo cual significa que esas prácticas turbias continuarán.
Het Poolse Parlement heeft onlangs verzuimd het wetsvoorstel aan te nemen dat deze wet moest wijzigen in een wet inzake milieubescherming. Dit betekent dat deze dubieuze praktijk wordt voortgezet.el Dictamen instaba al Parlamento polaco a buscar una solución acorde con el Estado de Derecho,
werd daarbij een oproep gedaan tot het Poolse parlement om een oplossing te vinden met inachtneming van de rechtsstaatel Congreso de los Estados Unidos de América aprobara una resolución sobre la democracia en Francia o en Alemania, o como si el Parlamento polaco diera una reprimenda al Parlamento Europeo.
het Congres van de Verenigde Staten een resolutie goedkeurt over de democratie in Frankrijk of Duitsland, of alsof het Poolse parlement het Europees Sin embargo, el Parlamento polaco no esperó a recibir dicho dictamen antes de adoptar nuevas medidas,
Het Poolse parlement wachtte dit advies evenwel niet af om verdere stappen te ondernemenPuesto que los diputados al Parlamento Europeo y el Parlamento polaco deberían gozar de las mismas inmunidades
Aangezien de leden van het Europees al 35 por ciento de los miembros del Sejm(parlamento polaco) en elecciones libres.
om leden van de Senaat en 35 procent van de leden van de Sejm(het Poolse parlement) te kiezen via vrije verkiezingen.Adopción por el Parlamento polaco de nueva legislación relacionada con el poder judicial que suscita graves preocupaciones por lo que respecta a la independencia judicial
(2)de vaststelling door het Poolse parlement van nieuwe wetgeving inzake de rechterlijke macht in Polen die aanleiding geeft tot ernstige bezorgdheid over de onafhankelijkheid van de rechterlijke machtLa segunda tarea cosiste en evaluar si el parlamento polaco puede, a través de la legislación, eliminar lo que objetivamente representa un
De tweede taak is een evaluatie van de mogelijkheid dat het Poolse Parlement via wetgeving een oplossing kan vinden voor dit duidelijke conflict,El Parlamento polaco en 7.
De Poolse parlement op 7.Desde 2006 un miembro del parlamento polaco.
Sinds 2006 een Lid van het Poolse Parlement.Personas con discapacidad ocuparán Parlamento polaco durante Asamblea OTAN.
Gehandicapten bezetten Pools parlement, NAVO-bijeenkomst gaat door.El Parlamento polaco aprueba dos leyes que politizan la justicia.
Het Poolse parlement heeft twee wetten goedgekeurd die de politiek meer invloed geven op de rechterlijke macht.El parlamento polaco se compone de dos cámaras.
Het Tsjechische parlement bestaat uit twee kamers.La opinión del Presidente ha sido criticada en el Parlamento polaco.
Op deze opvatting van de Voorzitter werd in het Poolse parlement kritiek geuit.Los hallazgos fueron presentados al Parlamento polaco por MP Michael Bilvic.
De bevindingen werden aan het Poolse parlement gepresenteerd door parlementslid Michael Bilvic.Funcionarios del gobierno polaco, 18 miembros del parlamento polaco, altos.
El 12 de diciembre de 2006 jurado adentro como miembro del parlamento polaco.
Op 12 December 2006 binnen gezworen als Lid van het Poolse Parlement.
