Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Se tratará de un procedimiento escrito, a menos que el órgano jurisdiccional considere necesario celebrar una vista.
De procedure moet schriftelijk zijn, tenzij het gerecht een mondelinge behandeling noodzakelijk acht.esa decisión fue adoptada a través del procedimiento escrito.
dit besluit is genomen via de schriftelijke procedure.he de decir que el Consejo ha iniciado un procedimiento escrito esta mañana.
kan ik zeggen dat de Raad vanmorgen een schriftelijke procedure is begonnen.El procedimiento escrito consiste en un intercambio de notas realizado entre los dos Secretarios con el acuerdo de las Partes.
Een schriftelijke procedure bestaat uit een uitwisseling van nota's tussen de twee secretarissen, die in overleg met de partijen handelen.Autorizar al Órgano de Vigilancia de la AELC para utilizar el inglés durante el procedimiento escrito y verbal.
Het is de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA toegestaan tijdens de schriftelijke en de mondelinge behandeling het Engels te bezigen.Dicha propuesta no podrá incluirse en el orden del día de la Comisión ni ser objeto de un procedimiento escrito.
Zonder een dergelijk memorandum kan het voorstel niet op de agenda van de Commissie worden geplaatst of voorwerp van een schriftelijke procedure zijn.Si, durante el procedimiento escrito, un miembro de la Comisión Administrativa propusiera modificaciones al texto, el Presidente.
Indien een lid van de Administratieve Commissie in de loop van de schriftelijke procedure een amendement op de tekst voorstelt, kan de voorzitter.Dicho documento fue aprobado por el Comité consultivo el 27 de marzo de 2007, una vez finalizado el procedimiento escrito.
Dit document is op 27 maart 2007, na een schriftelijke procedure, door het raadgevend comité goedgekeurd.En este sentido debería considerarse la posibilidad de sustituir algunas fases de discusión en Grupos de trabajo por un procedimiento escrito.
Bekeken zou moeten worden of sommige stadia van de besprekingen in de groepen misschien kunnen worden vervangen door een schriftelijke procedure.Reiniciará el procedimiento escrito comunicando a los miembros la modificación propuesta de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 2.
Hetzij de schriftelijke procedure opnieuw starten door de voorgestelde wijziging(en) aan de leden mede te delen overeenkomstig de in lid 2 aangegeven diez veces al año, y las propuestas también pueden someterse a decisión mediante el procedimiento escrito.
maal per jaar bijeen, en voorstellen mogen ook via een schriftelijke procedure voor besluit worden voorgedragen.Regla 96 Procedimiento escrito.
Regel 96 Schriftelijke procedure.Procedimiento escrito(artículo 8.
Schriftelijke procedure(artikel 8.Procedimiento escrito y acceso al expediente.
Schriftelijke procedure en toegang tot het dossier.La decisión de aplicar el procedimiento escrito;
Besluit om de schriftelijke procedure te volgen;El dictamen podrá emitirse mediante un procedimiento escrito.
Het advies kan via een schriftelijke procedure worden uitgebracht.Procedimiento escrito(artículo 12 del RIC.
Schriftelijke procedure( artikel 12 van het ROR) Α.Es un nuevo procedimiento escrito por eI Dr.
Het is een nieuwe procedure geschreven door Dr.El Comité mixto podrá recurrir a un procedimiento escrito.
Het Gemengd Comité kan gebruik maken van een schriftelijke procedure.Un procedimiento escrito puede contener varias decisiones de supervisión.
Eenzelfde schriftelijke procedure kan verschillende toezichtsbesluiten bevatten.
