Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Los procedimientos deben proteger a los consumidores del peligro de obtener alimentos poco sanos y de ser engañados.
Deze procedures moeten de consumenten behoeden voor de gevaren van ongezonde voeding en voorkomen dat ze worden misleid.NOTA: A menos que se especifique lo contrario, todos los procedimientos deben realizarse utilizando una técnica aséptica.
OPMERKING: Tenzij anders vermeld, moeten alle procedures worden uitgevoerd met behulp van aseptische techniek.Nota: Todos los procedimientos deben ser aprobados por el cuidado de los animales de su institución
Let op: Alle procedures moeten worden goedgekeurd door dier uw instituut de zorgDada la toxicidad de muchos de los reactivos, todos los procedimientos deben llevarse a cabo usando un laboratorio apropiado.
Gegeven de toxiciteit van vele reagentia dienen alle procedures uitgevoerd dragen passende lab.Los procedimientos deben escribirse con una estructura consistente a lo largo de la sección de instrucciones del manual.
Procedures moeten in een consistente structuur worden geschreven in de instructies van de handleiding.(11) Otros procedimientos deben reflejar la necesidad de un reparto equilibrado de las cargas entre los Estados miembros.
(11) Bij sommige procedures moet bovendien rekening worden gehouden met de vereiste evenwichtige verdeling van de kosten tussen de lidstaten.Todas las mascaras y los procedimientos deben ser disenados para aumentar el tono de la piel,
Alle maskers en procedures moeten gericht zijn op het verhogen van de huidskleurEntre estos procedimientos deben incluirse los destinados a determinar la responsabilidad en caso de pérdida
Dergelijke procedures dienen te voorzien in regelingen ter bepaling van de aansprakelijkheid voor verliesLas especificaciones de dichos procedimientos deben estar disponibles
Van deze procedures dienen specificaties met vermelding Sin embargo, tales procedimientos deben llevarse a cabo con regularidad,
Wel moeten dergelijke procedures regelmatig worden uitgevoerd,Para efecto fue, para llevar a cabo estos procedimientos deben ser regularmente durante 3 meses haciendo semanalmente dos o tres máscaras.
Om effect was, voor het uitvoeren van deze procedures moeten regelmatig worden gedurende 3 maanden het maken wekelijks twee of drie maskers.Todos los procedimientos deben ser realizados utilizando técnicas asépticas y tomando las precauciones estándar para la manipulación de radionúclidos.
Alle handelingen dienen met aseptische technieken en standaardvoorzorgen voor de omgang met radionucliden te worden verricht.Estos procedimientos deben incluir objetivos claros,
Die procedures dienen onder andere te voorzien in duidelijke doelstellingen,Tales procedimientos deben aplicarse a todas las propuestas legislativas
Deze procedures moeten voortaan op alle wetgevingsvoorstellen worden toe gepastPor supuesto, animamos a la Comisión a ocuparse de esta cuestión, porque estos procedimientos deben aplicarse a todos por igual.
Esos procedimientos deben ser lo más simples
Deze procedures moeten zo eenvoudigEstos procedimientos deben garantizar que el gestor de un FIA autorizado
Dergelijke procedures moeten ervoor zorgen dat de beheerder vanEstos procedimientos deben garantizar que el gestor de un FIA autorizado
Dergelijke procedures moeten ervoor zorgen dat een abi met een vergunningDichos procedimientos deben permitir una actuación eficaz contra cualquier acto que atente contra esos derechos, y han de ser justos y equitativos.
Op basis van die procedures moet doeltreffend kunnen worden opgetreden tegen elke inbreuk op deze rechten.Estos procedimientos deben iniciarse al menos una vez cada dos años o a petición de un Estado miembro acogido a una excepción.
Deze procedures moeten ten minste om de twee jaar, dan wel op verzoek van een lidstaat met een derogatie worden ingeleid.
