Voorbeelden van lage kwaliteit zin
especialmente mediante la elaboración de directrices y en el marco del proceso de programación. vII.
met name middels richtsnoeren en in het kader van het programmeringsproces. vii.El proceso de programación de la ayuda a los Estados ACP individuales se realizará de conformidad con los artículos 1 a 5 del anexo W del Acuerdo ACP-CE.
De programmering van de steun voor afzonderlijke ACS-staten geschiedt overeenkomstig de artikelen 1 tot en met 5 van bijlage IV bij de ACS-EG-overeenkomst.Cuatro de las ocho regiones ACP ya han sido objeto de un proceso de programación en el cual se ha tenido muy en cuenta el nuevo concepto de integración económica regional.
Vier van de acht ACS-regio's zijn reeds onderworpen aan een programme ringsproces waarbij het nieuwe begrip regionale economische integratie de volle aandacht heeft gekregen.El proceso de programación y aspectos financieros;
Het programmeringsproces en financiële aspecten;El proceso de programación conjunta se reanudará en 2017.
De gezamenlijke programmering zal in 2017 weer worden hervat.Estudios sobre la integración de nuevos elementos reguladores en el proceso de programación.
Studies over de integratie van nieuwe regelgevende elementen in het programmeringsproces.Una descripción del proceso de programación y de consulta a los interlocutores;
Een beschrijving van het programmeringsproces en van de wijze waarop de partners worden geraadpleegd;Vista lateral del proceso de programación de la visualización web y corriente de Internet.
Zijaanzicht Esto hace que el proceso de programación sea más fácil en muchas maneras.
Dit maakt het programmeerproces in vele opzichten een stuk eenvoudiger.Espero que el condicionante a priori esté plenamente integrado en el proceso de programación.
Ik verwacht dat deze voorafgaande voorwaarden ten volle in het programmeringsproces zullen worden geïntegreerd.Los servicios en línea de Doodle simplifican radicalmente el proceso de programación de eventos de grupo.
De online services van Doodle vereenvoudigen fundamenteel het planningsproces van groepsactiviteiten.El proceso de programación, que incluye consultas tanto internas
Het programmeringsproces, met inbegrip van de interne en externe raadpleging,Tabla 1: proceso de programación y explicaciones del código G para la impresión de un cuadrado.
Tabel 1: programmering proces en uitleg van G-code voor het afdrukken van een vierkant.En segundo lugar, el proceso de programación puede mejorar a la vista de los estudios intermedios.
Ten tweede kan het programmeringsproces worden verbeterd in het kader van de tussentijdse evaluaties.Winehouse podría haber sido sometida al proceso de programación Monarca.
Winehouse zal waarschijnlijk niet het hele Monarch programmering proces hebben ondergaan.Los artículos 21 a 27 a efectos de la puesta en práctica del proceso de programación.
De artikelen 21 tot en met 27, met het oog op de tenuitvoerlegging van het programmeringsproces;Una vez que se haya familiarizado con los componentes puede conectarlos y comenzar el proceso de programación.
Nadat je jezelf hebt vertrouwd gemaakt met de onderdelen die u kunt ze aansluiten en beginnen met de programmering.El proceso de programación indicativa se ajustará plenamente al principio de la programación guiada por el receptor.
Bij de indicatieve programmering worden de beginselen van door de ontvanger gestuurde Las solicitudes de capacidad de infraestructura para realizar operaciones de mantenimiento se presentarán durante el proceso de programación.
Aanvragen om infrastructuurcapaciteit met het oog op onderhoudswerkzaamheden moeten tijdens de programmatieprocedure worden ingediend.El módulo utiliza un nuevo método de integración que agiliza el proceso de programación para los distribuidores de URC.
De module gebruikt een nieuwe integratiemethode die zorgt voor een versneld programmeringsproces voor URC-dealers.
