Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Por ejemplo, tres proyectos(41) con ayudas totales por un valor de 6,2 millones de ecus contenan fechas de aprobacin anteriores a la fecha oficial de lanzamiento del programa PEACE.
Zo vielen bij drie projecten(41) waarvoor in totaal 6,2 Mio ECU aan steun was verleend, de data van goedkeuring vr de officile startdatum van het Peace-programma.El programa PEACE de la Unión tiene por objeto apoyar la paz
De doelstelling van het PEACE-programma van de EU is het ondersteunen van vredeTras el éxito del programa PEACE I, el Consejo Europeo de Berlín de 1999 decidió prorrogar el programa por otros cinco años, a fin de dar continuidad a los proyectos iniciados.
Na het succes van PEACE I heeft de Raad van Berlijn in 1999 mede met het oog op de voortzetting van de gestarte projecten besloten het programma met nog eens vijf jaar te verlengen.(10) La contribución de la Comunidad al Fondo adoptará la forma de contribuciones financieras durante los años 2003 y 2004, con lo que finalizarán al mismo tiempo que el programa PEACE.
(10) De bijdrage van de Gemeenschap aan El programa PEACE: intermedio sobre la conocerse para.
Het PEACE- voortgangsverslag over programma: elkaar.Yo he sido el comisario responsable del programa PEACE.
Als commissaris was ik belast met het Peace-programma.La evaluación del Programa PEACE y estrategias para el futuro(debate.
Evaluatie van het PEACE-programma en strategieën voor de toekomst(debat.El programa PEACE se justifica por ser una cuestión interna de la UE.
Het PEACE-programma heeft bestaansrecht als interne aangelegenheid van de Unie.Se está prestando apoyo financiero para el programa PEACE III y para el Fondo Internacional para Irlanda.
Er wordt financiële steun gegeven voor het programma PEACE III en voor het Internationaal Fonds voor Ierland.Felicito al señor Nicholson por su excelente recomendación relativa a la prórroga del programa PEACE.
Ik wens collega Nicholson geluk met zijn uitstekende werk over de aanbeveling betreffende de verlenging van de looptijd van het programma PEACE.Por lo que se refiere a las relaciones entre comunidades, el programa PEACE es particularmente importante.
Wat de relatie tussen de gemeenschappen betreft, is met name het Peace-programma van belang.apoyo la continuidad del Programa PEACE.
ik steun de voortzetting van het PEACE-programma.Por escrito.- Me satisface apoyar el programa PEACE y espero que continúe ayudando a las comunidades desde la base.
Schriftelijk.-( EN) Het doet mij genoegen het programma PEACE te steunen en ik hoop dat het zal doorgaan om gemeenschappen aan de basis te helpen.El Programa PEACE ha sido,
Het PEACE-programma was, en is,La gestión del programa PEACE III corre a cargo del Organismo especial para los programas de la UE.
De beheersinstantie voor het PEACE III programma is De este último se dedujo un millón de € para destinarlo al programa PEACE(paz y reconciliación en Irlanda del Norte.
Van dit laatste Hoy he votado a favor de la prórroga de la financiación del programa PEACE, pero lo he hecho con bastantes reservas.
Ik heb vandaag voor verlenging van de financiering van het PEACE-programma gestemd, maar ik had daarbij wel de nodige bedenkingen.Esta decisión permitirá seguir poniendo en práctica durante algunos años más las medidas del programa PEACE, concebidas para apoyar la reconciliación.
Door dit besluit kunnen de maatregelen in het kader van PEACE, die tot doel hebben de verzoening dichterbij te brengen, nog enkele jaren langer worden voortgezet.El Programa PEACE II ha permitido el intercambio de valiosas experiencias entre diversas zonas-incluidas Albania,
Het programma PEACE II heeft waardevolle uitwisselingen van ervaringen mogelijk gemaakt tussen gebieden als Albanië,el IFI apoya globalmente a los mismos grupos de población que el programa PEACE II[6.
steunt het IFI in wezen dezelfde categorieën burgers als het programma Peace II[6.
