Voorbeelden van lage kwaliteit zin
los acontecimientos de carácter turístico o deportivo en los que participen varias regiones de diferentes países europeos(sobre el modelo del programa Interreg.
activiteiten waarbij regio's uit verschillende Europese landen zijn betrokken(naar analogie van het Interreg-programma.las metas del programa Interreg, incluida la contribución a la consecución de los objetivos de la Agenda 2030;
het bereiken van de mijlpalen en streefdoelen van het Interreg-programma, met inbegrip van de bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Agenda 2030;Los 30 millones de euros restantes se utilizarán para financiar medidas destinadas a mejorar la competitividad de las regiones fronterizas con los Estados candidatos consignadas en el capítulo B2-14"Iniciativas comunitarias" dentro del programa Interreg.
De overige 30 miljoen EUR worden gebruikt voor de financiering van maatregelen ter verbetering van het concurrentievermogen van de regio's die grenzen aan de kandidaat-lidstaten, en in het kader van het Interreg-programma opgenomen onder hoofdstuk B2-14"Communautaire initiatieven.Conviene recordar que el programa Interreg II C(actividades de cooperación transnacional,
Pro memorie: Interreg II C( maatregelen voor transnationale samenwerking,que además reciben ayudas de la UE vía el programa Interreg, destinadas a una cooperación que incluye precisamente el ámbito de las comunicaciones.
de nauwe samenwerking tussen deze regio's, die trouwens via het Interreg-programma subsidie van de EU ontvangen, juist om o.a. via verkeersverbindingen samen te werken.cooperación revisarán el programa Interreg teniendo en cuenta las observaciones formuladas por la Comisión.
organisaties voor regionale integratie en samenwerking evalueren het Interreg-programma, rekening houdend met de opmerkingen van de Commissie.de un instrumento de financiación exterior de la Unión a un fondo para pequeños proyectos dentro de un programa Interreg no excederá del 20% de la asignación total del programa Interreg.
uit de financieringsinstrumenten voor extern optreden van de Unie aan een fonds voor kleinschalige projecten in het kader van een Interreg-programma mag niet meer bedragen dan 20% van de totale toewijzing aan het Interreg-programma.Señor Presidente, el programa Interreg nos interesa especialmente.
Mijnheer de Voorzitter, het programma INTERREG ligt ons bijzonder na aan het hart.Este proyecto podría también recibir ayudas del programa Interreg(1994-1999.
Dit project kan ook in aanmerking komen voor steun in het kader van het programma Interreg(1994-1999.El programa Interreg Europa apoya dos tipos de acciones.
Interreg Europa zal 2 soorten acties financieren.Abierto el llamamiento de propuestas de proyectos para la IV convocatoria del programa Interreg Europe.
Ontmoet potentiële projectpartners voor de 4de oproep van het Interreg Europe programma.Que el programa Interreg continúe sin la participación de ese país socio
Dat het Interreg-programma doorgaat zonder de deelname van het betrokken partnerlandEl principal objetivo del Programa Interreg IVC es mejorar la efectividad de las políticas e instrumentos regionales.
Het idee achter INTERREG 4C programma is om de effectiviteit van het lokale beleid en haar instrumenten uit te breiden.Principales regiones del textil y de la confección en la Unión Europea Objetivos de los fondos estructurales El programa Interreg II.
De grootste textiel/kledingregio's van de Europese Unie De doelstellingen van de structuurfondsen Het programma Interreg II.Sin incluir 11,42 millones de ecus comprometidos en 1991 para el programa Interreg en Irlanda e Irlanda del Norte.
(') In dit bedrag is de 11,42 miljoen ecu waarvoor in 1991 betalingsverplichtingen zijn aangegaan voor Interreg Ierland/NoordIerland.las metas del programa Interreg;
het bereiken van de mijlpalen en streefdoelen van het Interreg-programma;Todas las zonas fronterizas de la Unión pueden beneficiarse del programa Interreg III A para reforzar su colaboración con el país vecino.
Alle grensgebieden van de Unie kunnen van het programma Interreg III A gebruik maken om nauwer met hun buurland samen te werken.no requerirán una decisión de la Comisión por la que se modifique el programa Interreg.
vergen geen besluit van de Commissie tot wijziging van het programma.El 16 de junio de 2003 se envióa las cuatro zonas del programa Interreg IIIC la segunda invitación a presentar propuestas.
Op 16 juni 2003 is de tweedeoproep uitgegaan tot het indienen van projectvoorstellen vooralle vier de Interreg IIIC-pro-grammazones.() El programa Interreg se cre en 1990, con una dotacin de 1 000 milones de ecus para el perodo 1990-1994.
() Het Interreg-programma werd in 1990 ingevoerd met een financiering van 1 000 Mio ECU voor het tijdvak 1990-1994.
