Voorbeelden van lage kwaliteit zin
(15) La Comisión sugerirá a los Estados miembros que el programa Progress y programas como Aprendizaje Permanente,
(15) De Commissie zal de lidstaten voorstellen om zowel in het Progress-programma als in de programma's Een leven lang leren,el Fondo Social Europeo(FSE) o el programa Progress;
het Europees Sociaal Fonds en het programma Progress;La reasignación de los fondos del programa Progress afectaría a sus pautas específicas para la acción comunitaria y haría saltar las
De herverdeling van de fondsen uit het Progress-programma zou gevolgen hebben voor de specifieke richtsnoeren van dit programma voor communautaire maatregelenmujeres que han sido víctimas de la violencia de género a través de instrumentos como el Fondo Social Europeo(FSE) o el programa Progress;
via instrumenten zoals het ESF of het PROGRESS-programma, om vrouwen die het slachtoffer zijn geweest van gendergeweld te helpen opnieuw toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt;Política social(incluido el programa Progress.
Sociaal beleid(waaronder het Progress-programma.Éste es un debate sobre microfinanciación y no sobre el programa Progress.
Het betreft een debat over de microfinanciering en niet over het Progress-programma.El programa Progress lleva funcionando tres años
Het Progress-programma loopt nu drie jaarEurochild es sostenida económicamente principalmente por la Comisión Europea dentro del Programa Progress.
Eurochild wordt gefinancierd door de Europese Commissie binnen het Progress-programma.Sin embargo, pido al Consejo que no saque los fondos del programa Progress.
Mijn oproep aan de Raad is echter om niet te bezuinigen op Progress.El desempleo crece un mes tras otro, y actualmente las medidas del programa Progress siguen siendo necesarias.
De werkloosheid neemt elke maand verder toe, en de maatregelen van het Progress-programma zijn vandaag nog steeds noodzakelijk.que se obtuviera la financiación del programa Progress.
ter beschikking te stellen, maar om de middelen uit het Progress-programma te halen.La semana pasada me reuní con los miembros del comité que se encarga de la aplicación del programa Progress.
Afgelopen week heb ik overleg gehad met de leden van het programmacomité over de tenuitvoerlegging van het Progress-programma.El CESE ve en ello un argumento en favor de la posición que expresó en su dictamen sobre el programa Progress.
Het EESC ziet hierin een argument ter ondersteuning van de standpunten in zijn advies over het PROGRESS-programma.Los Estados miembros y la UE en su conjunto deben seguir implementando eficientemente el programa Progress en estos tiempos de crisis económica global.
Zowel de lidstaten als de EU als geheel moeten het Progress-programma tijdens deze mondiale crisis op efficiënte wijze ten uitvoer blijven leggen.cuando adoptamos el programa Progress en este hemiciclo, los Estados miembros establecieron sus correspondientes objetivos
hier in dit Parlement het Progress-programma is aangenomen, hebben de lidstaten elk hun eigen doelen vastgesteldLa propuesta de la Comisión consiste en reasignar 100 millones de euros del presupuesto del programa Progress para destinarlos a este instrumento financiero.
Het voorstel van de Europese Commissie beoogt 100 miljoen euro van de begroting van het Progress-programma toe te wijzen aan deze financieringsfaciliteit.otras organizaciones pertinentes de la sociedad civil deben optar a la realización de proyectos en todas las vertientes del nuevo programa Progress.
andere relevante organisaties uit El programa Progress Desde 2007 se han financiado varios proyectos relacionados con la discapacidad con el programa comunitario para el empleo
PROGRESSSinds 2007 werden verschillende projecten in verband met een handicap genancierd onder het Programma voor Werkgelegenheidel aprendizaje recíproco, y reconoce el papel del programa Progress en este contexto;
heeft in dit verband een positief oordeel over de rol van het Progress-programma;El programa Progress tiene por objeto aportar ayuda financiera a la realización de los objetivos de la Unión Europea en el ámbito del empleo
Het programma PROGRESS heeft tot doel financiële steun te verlenen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Unie op het gebied van werkgelegenheid
