Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Para la realización de las acciones que formen parte de los programas contemplados en el artículo 6 del Reglamento(CE) n° 2826/2000, las organizaciones profesionales o interprofesionales de la Comunidad que
Voor de uitvoering van de acties in het kader van de in artikel 6 van Verordening( EG) nr. 2826/2000 bedoelde programma's worden, na een oproep tot het indienen van voorstellen,Los programas contemplados en el apartado 1 serán transmitidos a la Comisión,
De in lid 1 bedoelde programma's worden uiterlijk 1 juli 1980 aan de Commissie toegezondenEl programa contempla tres escenarios macroeconómicos diferentes.
In het programma worden drie verschillende macro-economische scenario's behandeld.El programa contemplado en el artículo 1 incluirá.
Het in artikel 1 bedoelde programma houdt het volgende in.El programa contempla no sólo los contenidos ilícitos
Het programma richt zich niet alleen tegen illegaleEcus en lo que respecta al programa contemplado en el apartado 2 del artículo 1.
Ecu voor het in artikel 1, lid programma.De 1 397 000 ecus para el programa contemplado en el apartado 2 del articulo 1.
Ecu voor het in artikel 1, lid 2, bedoelde programma.Las relaciones comerciales y la cooperación con los países participantes en los programas contemplados en este Reglamento tienen una importancia notable para la Unión.
reglamentarias y administrativas para aplicar los programas contemplados en el artículo I.
bestuursrechtelijke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde programma's in werking treden.Los programas contemplados en el apartado 1 abarcarán el periodo que va desde el 1 de enero de 1987 al 31 de diciembre de 1991.
De in lid 1 bedoelde programma's hebben betrekking op de periode van 1 januari 1987 tot en met 31 december 1991.La redacción y la comunicación de los informes contemplados en el apartado 1 del artículo 9, así como de los programas contemplados en el artículo 10.
De redactie en de mededeling van de in artikel 9, lid 1, con los Estados miembros, a la coordinación de los programas contemplados en el apartado 1.
de lidstaten coördineren de in lid 1 bedoelde programma's in het Permanent Veterinair Comité.En el marco de los programas contemplados en el artículo 6, los Estados miembros
In het kader van de in artikel 6 bedoelde programma's nemen de Lid-Staten de nodige maatregelenLa participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50% del coste soportado por Francia para aplicar los programas contemplados en el artículo 1, con un máximo de.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordr vastgesteld op 50% van de door Frankrijk gedane uitgaven voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde programma's, met een maximum van.Los programas contemplados en el apartado 1 deberán incluir,
In de in lid 1 bedoelde schema's wordt een verbintenis opgenomenLos Estados miembros adoptarán las medidas oportunas, en el marco de los programas contemplados en el artículo 6, para que las pilas
In het kader van de in artikel 6 bedoelde programma's nemen de Lid-Staten passende maatregelenempresas del Cariforum en los programas contemplados en el apartado 1 y revisará periódicamente dicha participación.
ondernemingen uit de Cariforum-staten aan de in lid 1 bedoelde programma's te bevorderen en het zal zich periodiek een beeld vormen van deze deelname.Los programas contemplados en el apartado 1 fijarán unos objetivos generales de reducción de la contaminación de los residuos líquidos, sólidos
In de in lid 1 bedoelde programma's worden algemene doelstellingen vastgesteld met betrekking tot de vermindering van de door vloeibare, vaste en gasvormige afvalstoffen veroorzaakte verontreiniging.Las declaraciones y los programas contemplados en los apartados 1, 2
De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde verklaringen en programma's moeten worden ingediend in ten minste twee exemplaren,Por lo que se refiere a la naturaleza jurídica de los programas contemplados en el artículo 7 de la Directiva,
Wat het rechtskarakter van de in arti kel 7 bedoelde programma's betreft, moet worden erkend,
