Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Durante diez años, la Comisión ha apoyado la cooperación cultural a través de tres programas sectoriales experimentales que cubren las artes vivas,
Tien jaar lang heeft de Commissie de culturele samenwerking ondersteund via drie sectorale programma's met een experimenteel karakter op het gebied van uitvoerende,Las asignaciones mínimas indicadas en el punto 10 de la parte B del anexo de la Decisión para cada uno de los cuatro programas sectoriales también han tenido que revisarse para reflejar la reducción de la dotación presupuestaria.
Ook los servicios de los ecosistemas en la ayuda exterior de la UE, a nivel financiero y en los programas sectoriales y geográficos.
ecosysteemdiensten in het EU-beleid inzake externe bijstand zowel op financieel vlak als in de sectorale en geografische programma's aanzienlijk te versterken.ámbito del aprendizaje permanente, que incluye una serie de programas sectoriales.
waarin een aantal sectorale en specifieke programma's zijn samengevoegd.¿Cómo se van a financiar los programas sectoriales?
Hoe zullen sectorale programma's worden gefinancierd?Directricesdeeuropeaid sobre el apoyo a los programas sectoriales(julio de 2007.
Richtsnoereneuropeaid inzake steun voor sectorale programma's(juli 2007.Condonación de la deuda; programas sectoriales y multisectoriales; proyectos de inversión;
Sectorale en multisectorale programma's; investeringsprojecten; invoer- en grondstoffensteun;Coordinar los programas sectoriales al tiempo que se aumente la capacidad;
(c)Tijdens de vergroting van capaciteit sectorale programma's coördineren;Directrices de EuropeAid sobre el apoyo a los programas sectoriales(julio de 2007.
Richtsnoeren EuropeAid inzake steun voor sectorale programma's(juli 2007.Promover la cooperación europea en ámbitos que cubran al menos dos programas sectoriales;
Bevorderen van de Europese samenwerking op gebieden die minstens twee sectorale programma's bestrijken;Promover la cooperación europea en ámbitos cubiertos por al menos dos programas sectoriales;
(i) bevorderen van Europese samenwerking op terreinen die twee of meer sectorale programma's bestrijken;(48) Banco Mundial: Programa de reconstrucción, programas sectoriales y preferencias(abril 1996.
(48) Wereldbank: Wederopbouwprogramma, sectorale programma's en prioriteiten(april 1996.Programas sectoriales y generales de apoyo a las importaciones que pueden tomar la forma de.
Sectorale en algemene programma's ter ondersteuning van de invoer, in de vorm van.El programa de acción se subdivide en seis subprogramas, cuatro de los cuales son programas sectoriales.
Het actieprogramma bestaat uit zes subprogramma's(waarvan vier sectorale programma's.Quisiera hacer especial hincapié en el Programa de Formación Permanente que está compuesto a su vez por cuatro programas sectoriales.
Ik wil hoofdzakelijk ingaan op het programma Een Leven Lang Leren, dat uit vier sectorale programma's bestaat.Desde el acuerdo de Cotonou, la ayuda se proporciona de modo creciente en forma de programas sectoriales de apoyo presupuestario.
Sinds het sluiten van de Overeenkomst van Cotonou verstrekt zij in toenemende mate hulp in de vorm van sectorale begrotingsondersteunende programma's.eficaz en las negociaciones sobre los programas sectoriales.
efficiënt samengewerkt bij de onderhandelingen over de sectorale programma's.en particular de aquellos sectores sujetos a intervenciones específicas y/o programas sectoriales.
met name voor de sectoren waarop specifieke interventies en/of sectorale programma's zijn gericht.Las orientaciones generales a que estará sometida la ayuda y los programas sectoriales serán aprobados con arreglo al mismo procedimiento.
De grote lijnen van de hulpverlening en de sectorprogramma's worden volgens dezelfde procedure vastgesteld.que se abordan más adecuadamente en las áreas de programas sectoriales pertinentes.
die meer thuishoren bij de hierbij aansluitende sectorale programma's.
