"Propio documento" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (Propio documento)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

criterios de conformidad del propio documento de la WCAG 2.0, el grupo de trabajo ha documentado también una amplia variedad de técnicas.
succescriteria in het WCAG 2.0 document zelf heeft de werkgroep ook een breed scala van technieken gedocumenteerd.
Al mismo tiempo, crear un archivo pdf es una operación obligatoria cada vez que quiera compartir su propio documento, ya sea un documento, un manual, una documentación para un proyecto, un documento oficial,etc.
Tegelijkertijd is het maken van een pdf-bestand een verplichte handeling telkens wanneer u uw eigen document wilt delen, of het nu om een papier, een handleiding, een documentatie voor een project, een officieel document enzovoort gaat.
Fecha en la que recupera la información de la página web con el fin de incluir a su propio documento(mes, día
Datum waarop u opgehaald van de informatie van de website om op te nemen om uw eigen document(maand, dag
El trámite de legalización única-denominada apostilla- consiste en colocar sobre el propio documento administrativo una apostilla o anotación que certificará la autenticidad de los documentos expedidos en otro país por la Escuela de Negocios Europea de Barcelona.
Het enige legalisatieproces- apostille genaamd- bestaat uit het plaatsen van een apostille of annotatie op het administratieve document zelf dat de echtheid van de documenten die in een ander land zijn uitgegeven door de European Business School van Barcelona certificeert.
las ideas principales del propio documento.
belangrijke ideeën uit het document zelf analyseren.
tenemos que reconocer que un niño que lleve su propio documento puede viajar sin nadie a su lado.
moeten we beseffen dat kinderen in het bezit van hun eigen document met iedereen mee kunnen reizen.
Parte de la información sobre el emisor puede hallarse en el propio documento, por el aparato metatextual que contiene,
Sommige informatie over de zender kan aan het document zelf worden ontleend, aan eventuele metatekstuele
chatear con tus compañeros de trabajo en el propio documento.
chat met collega's in hetzelfde document.
Cito del propio documento de la Comisión, que dice:"El Comité científico,
Een citaat uit het eigen document van de Commissie luidt als volgt:"Het Wetenschappelijk,
La información se puede almacenar junto con el propio documento y se puede utilizar para vincular de manera dinámica todo el contenido relacionado,
De informatie kan bij het document zelf worden opgeslagen en kan worden gebruikt om alle gerelateerde
¿Cómo firmo mi propio documento con SignWise?
Hoe onderteken ik mijn eigen document met SignWise?
El propio documento se usa como diccionario para el análisis.
Het document zelf wordt gebruikt als een woordenboek in de analyse.
Sin embargo, el propio documento tomó meses para escribir y perfeccionar.
Echter, het document zelf duurde maanden om te schrijven en te perfect.
A continuación, puede recopilar comentarios de colegas dentro del propio documento.
U kunt dan feedback verzamelen van collega's binnen het document zelf.
Estas indicaciones podrán omitirse si el propio documento contiene ya la información.
(3) Deze gegevens kunnen worden weggelaten indien ze in het document zelf al voorkomen.
Estas indicaciones podrán omitirse si el propio documento contiene dicha información.
(3) Deze vermeldingen kunnen achterwege blijven indien de gegevens op het document zelf zijn aangegeven.
Estas indicaciones podrán omitirse si el propio documento contiene ya la información.
Facultatief indien deze gegevens al in het document zelf voorkomen.
(3) Esta información podrá omitirse si figura en el propio documento.
(3) Deze gegevens kunnen worden weggelaten indien ze in het document zelf al voorkomen.
Esta opción tiene preferencia sobre la codificación que pueda declarar el propio documento.
Als deze optie ingesteld is, zal de codering die het document zelf bevat genegeerd worden.
Escala el documento para imprimir en un tamaño de papel más grande que el propio documento.
U de schaal van het document moet worden afgedrukt op een papierformaat dat groter is dan het document zelf.