Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Protaphane se ha estudiado en cuatro ensayos clínicos principales en un total de 557 pacientes con diabetes tipo 1,
Protaphane werd bestudeerd in vier grote klinische studies, met in totaal 557 patiënten met type 1 diabetes, waarbij de alvleeskliersiempre una aguja nueva para cada inyección, para prevenir la contaminación • Retire el disco protector de una aguja NovoFine • Enrosque recta y firmemente la aguja en Protaphane NovoLet(Figura B) • Retire el protector exterior grande y el protector interior de la aguja.
het rubber membraan met een antiseptisch doekje• Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen• Verwijder het afdekplaatje van een NovoFine naald• Schroef de naald recht en stevig op Protaphane NovoLet( afbeelding B)• Verwijder de naaldverpakking en het beschermdopje van de naald.Vía subcutánea Protaphane NovoLet está diseñado para usar con agujas NovoFine Resuspender según las instrucciones Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento Protaphane NovoLet debe ser utilizado por una sola persona.
Subcutaan gebruik Protaphane NovoLet is ontworpen voor gebruik in combinatie met NovoFine naalden Resuspenderen volgens de instructies Voor gebruik de bijsluiter lezen ANTES DE USAR PROTAPHANE.
Voordat u Protaphane gaat gebruiken.QUÉ ES PROTAPHANE Y PARA QUÉ SE UTILIZA.
WAT IS PROTAPHANE EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT.¿Cómo se usa Protaphane?
Hoe wordt Protaphane gebruikt?Ver en 3 Cómo usar Protaphane.
Zie 3 Hoe wordt Protaphane gebruikt.Extraer la dosis prescrita de Protaphane en la jeringa.
Trek de voorgeschreven hoeveelheid Protaphane in de injectiespuit.Cargar en la jeringa una cantidad de aire idéntica a la dosis prescrita de Protaphane.
Zuig in de injectiespuit evenveel lucht op als de toe te dienen dosis Protaphane.Después de retirar el vial de Protaphane de la nevera, se recomienda dejar que el vial alcance la temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según se indica en las instrucciones para el primer uso.
Nadat Protaphane injectieflacon uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen de injectieflacon de kamertemperatuur( beneden 25°C) te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.Después de retirar el vial de Protaphane de la nevera, se recomienda dejarlo que alcance la temperatura ambiente(no por encima de 25ºC) antes de resuspender la insulina, según las instrucciones para el primer uso.
Nadat Protaphane injectieflacon uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen de injectieflacon de kamertemperatuur( beneden 25°C) te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.No utilice Protaphane En bombas de perfusión de insulina Si el cartucho Penfill o el dispositivo que lo contiene se ha caído o se ha roto, puede haber riesgo de pérdida de insulina Si no se han mantenido las condiciones de conservación adecuadas o si se ha congelado(ver 6 Conservación de Protaphane) Si no tiene un aspecto uniformemente blanco y lechoso después de resuspenderla.
In insuline-infuuspompen als uw Penfill of de pen met uw Penfill gevallen, beschadigd of gedeukt is, bestaat het risico dat de insuline gaat lekken als dit niet op de juiste wijze is bewaard of bevroren is geweest( zie 6 Hoe bewaart u Protaphane) als dit niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen.CÓMO USAR PROTAPHANE.
HOE WORDT PROTAPHANE GEBRUIKT.¿Cómo actúa Protaphane?
Hoe werkt Protaphane?Preparación de Protaphane FlexPen.
Voorbereiding van uw Protaphane FlexPen.Protaphane NovoLet no debe rellenarse.
Protaphane NovoLet niet opnieuw vullen.Protaphane InnoLet no debe rellenarse.
Protaphane InnoLet niet opnieuw vullen.Protaphane Penfill no debe rellenarse.
Protaphane Penfill mag niet opnieuw worden gevuld.Si sólo se inyecta Protaphane.
Het injecteren van alleen Protaphane.Otras informaciones sobre Protaphane.
Overige inlichtingen over Protaphane.
