Voorbeelden van het gebruik van Pueda funcionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diríamos que pueda funcionar como una especie de fuente de energía,
Wij zouden zeggen dat het kan functioneren als een soort energiebron,Necesita un suplemento que pueda funcionar incluso cuando no lo esté, y eso es lo que Phen24 hace por usted.
U behoefte aan een dergelijk voedingssupplement dat ook zou kunnen werken als je jezelf niet en dit is eigenlijk Phen24 voor je doet.la pantalla LED pueda funcionar en un estado estable después de que el cliente la obtenga.
het LED-scherm in een stabiele status zou kunnen werken nadat de client het heeft gekregen.Es importante mantener el equilibrio adecuado de estos minerales en su cuerpo para que pueda funcionar.
Un gran mercado interior con 500 millones de consumidores europeos necesita vías de transporte para que este mercado pueda funcionar.
Een grote interne markt met meer dan 500 miljoen Europese consumenten heeft verkeerswegen nodig om te kunnen functioneren.con todos sus elementos naturales para que nuestro organismo pueda funcionar perfectamente.
ons lichaam perfekt kan funktioneren.Debe instalar Samsung Kies 3 en una potente laptop o computadora y así pueda funcionar bien.
Aceptamos que este sistema solo puede entrar en funcionamiento una vez sea sólido y pueda funcionar 24 horas al día.
Wij zijn het erover eens dat SIS II pas in werking el cuerpo sea saludable y pueda funcionar.
zo is het lichaam gezond en in staat om te functioneren.pensar sobre qué podemos hacer para que la Corte de Kampala pueda funcionar con mayor eficacia y eficiencia.
het Strafhof in Kampala nog efficiënter en doelmatiger te werk kan gaan.Ahora es el momento de reunir todos esos diversas facetas de ti mismo de nuevo en armonía para que pueda funcionar en un estado de conciencia unificada una vez más.
Het is nu tijd om al deze diverse facetten van una nueva era de automatización habilitada por computadoras cada vez más potentes y capaces pueda funcionar de manera diferente".
een nieuw tijdperk van automatisering, mogelijk gemaakt door almaar krachtiger en bekwamer computers, anders kan uitdraaien.El sistema de alimentos de caca a microbiano todavía necesita ajustes antes de que pueda funcionar a bordo de una nave espacial real, dijo House.
Het poep-naar-microbiële voedingssysteem moet nog worden bijgesteld voordat het aan boord van een echt ruimtevaartuig zou kunnen werken, zei House.En esas situaciones, necesitamos un antivirus cargado en un entorno de recuperación segura, de modo que pueda funcionar antes de que el sistema operativo se inicie.
In dergelijke delicate situaties moet u een antivirusprogramma opstarten in een veilige herstelomgeving, zodat deze kan worden uitgevoerd voordat het besturingssysteem is geladen.Lo que necesitamos urgentemente es un mecanismo de resolución claro para el sector financiero de manera que este pueda funcionar de nuevo.
Er is dringend behoefte aan een duidelijk resolutiemechanisme voor de financiële sector zodat deze weer goed kan functioneren.Liberar su cuerpo de toxinas es fundamental para que pueda funcionar a niveles óptimos.
Uw lichaam van toxine El Desarrollo del Liderazgo tiene como objetivo equipar al participante para que pueda funcionar eficazmente como líder dentro del lugar de trabajo.
Leiderschapsontwikkeling is erop gericht de deelnemer uit Un peligro creciente, a mi modo de ver, para que la prensa pueda funcionar bien con las condiciones necesarias, es la concentración de poder dentro del mundo editorial.
Een groeiend gevaar mijns inziens voor de voorwaarde voor de pers om goed te kunnen functioneren zijn de machtsconcentraties binnen de uitgeverswereld.Está especialmente diseñado para mejorar la capacidad cognitiva del usuario, para que pueda funcionar mejor en su vida cotidiana,
Het is speciaal ontworpen voor het verbeteren van cognitieve vermogen van de gebruiker, zodat hij beter kan presteren in zijn dagelijks leven,infringir la ley y ser arrestados en su intento de encontrar un tratamiento que pueda funcionar?
waarna ze kunnen worden opgesloten voor een poging een behandeling te vinden die wellicht werkt?
