Voorbeelden van lage kwaliteit zin
ha sido conquistada y reconquistada varias veces a lo largo de sus más de dos mil años de historia.
Ottomaanse oorlog in Europa, die de grens heeft gevolgd en is veroverd en heroverd vele malen langs de meer dan tweeduizend jaar geschiedenis.Marbella fue reconquistada por los Reyes Católicos después de una larga dominación musulmana.
Marbella werd heroverd door de Katholieke Koningen na een lange Moorse overheersing.La orden religioso-militar del Hospital de San Juan de Jerusalén que erigió en Valencia el primer hospital-albergue de la ciudad reconquistada y construyó una iglesia,
De religieuze en militaire orde van het ziekenhuis van St. John van Jeruzalem opgericht in Valencia de eerste ziekenhuis-hostel heroverde de stad en bouwde een kerk,un estado musulmán que debe ser reconquistada por el Islam.
een islamitische staat die moet worden heroverd voor de islam.pero fue reconquistada el 7 de septiembre de 1703 al comienzo de la Guerra de Sucesión Española,
maar werd heroverd op 7 september 1703 aan het begin van de oorlog van de Spaanse Successieoorlog, keert terug naarLos animales reconquistan Chernóbil.
Dieren heroveren gebied rond Tsjernobyl.FdCA: Reconquistando la patria perdida.
FdCA: Het heroveren van El Cubo ha sido reconquistado.
De Kubus is heroverd.Imagina reconquistar tu verdadero amor.
Stel je voor om je ware liefde te heroveren.Los cristianos reconquistan Toledo.
De christenen veroveren Toledo.¡A reconquistar las calles!
Neem de straten terug!No intento reconquistar a nadie.
Ik probeer niemand terug te winnen.¡Hemos reconquistado nuestro apartamento!
We hebben onze flat teruggepikt.Tropas iraquíes reconquistan el centro de Tel Afar.
Iraakse troepen heroveren centrum van Tal Afar.Podemos reconquistar a los Verdes.
We kunnen de Groenen terugwinnen.Asad dice que quiere reconquistar toda Siria.
Assad zegt heel Syrië te heroveren.Anterior¿Reconquistarán los demócratas la Casa Blanca?
Of keren de Democraten terug in het Witte Huis?Mañana pensaré en alguna forma de reconquistarlo.
Morgen zal ik een manier bedenken om hem terug te krijgen.El técnico reconquistó en el pasado.
De technicus stond in het verleden.Entre 1229 y 1235 reconquistó las Islas Baleares.
Tussen 1229 en 1232 veroverde hij de Balearen.
