"Retumbar" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (Retumbar)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Luego siguió un silencio… más aterrador que el retumbar de los cañones.
Toen viel er een stilte die nog erger was dan 't kanongebulder.
Los primeros signos de enterocolitis son retumbar en el abdomen y la hinchazón.
De eerste tekenen enterocolitis is borborygmus en een opgeblazen gevoel.
Él estaba muy contento con su siesta, hasta que sintió retumbar la superficie.
Hij was erg tevreden met zijn dutje, totdat hij wat hoort achter de bron.
En 1812, la caldera comenzó a retumbar y generó una nube de humo oscuro.
In 1812, de ketel begon te rommelen en genereerde een wolk van donkere rook.
Cuando oigo el retumbar de pezuñas, no pienso en unicornios, pienso en caballos.
Wanneer ik hoeven hoor, denk ik niet aan eenhoorns. Dan denk ik aan paarden.
Seis meses van a retumbarme en los oídos, hora tras hora, sin pausa.
Zes weken lang zullen ze mijn oren doen tintelen, uur na uur, zonder ophouden.
El volcán de 10,305 pies de altura(3,140 metros) comenzó a retumbar a la vida en septiembre.
De 10.305 meter hoge(3.140 meter) vulkaan begon in september te rommelen tot leven.
Y ahora, déjenme presentar a sus oponentes, rojos ardientes y listos para retumbar,¡Los Kronans!
En nu, stel ik hun tegenstanders voor… rood heet en klaar om te knokken… de Kronans!
Puedo oírla retumbar de vez en cuando. Pero,¿qué voy a hacer al respecto?
Ik hoor 'm af en toe donderen maar wat moet ik er aan doen?
Hasta que un día, una enorme tormenta hizo retumbar todo, y su madre tuvo una respuesta diferente.
Toen er op een dag een enorme storm woedde, gaf mama een ander antwoord.
Añade el módulo de graves Bose Bass Module 500 para un sonido que hará retumbar la habitación.
Voeg de Bose Bass Module 500 toe om de ruimte met nóg krachtiger geluid te vullen.
Pero hay un lugar donde la respuesta es un sí inequívoco: el retumbar y el ruido de Oklahoma.
Maar er is één plaats waar het antwoord een ondubbelzinnig ja is: gerommel, rammelende Oklahoma.
El Alcalde agarró un tambor y lo empezó a golpear y en toda Villa-Quién un clamor empezó a retumbar.
De burgemeester greep een trommel, en begon er op te slaan. En alle andere Whoville's maakten herrie.
Hay Siete Sellos, y cuando el Sexto Sello fue abierto, el Primero de los Siete Truenos empezó a retumbar.
Er zijn Zeven Zegels, en bij de opening van het Zesde Zegel weerklonk de Eerste van de Zeven Donders.
La isla vio una construcción retumbar, con el desarrollo y la reurbanización de hoteles, complejos de la oficina y casas.
Het eiland heeft gezien een bouwhausse, met de ontwikkeling en herontwikkeling van hotels, kantoorgebouwen en woningen.
Cuando el Sexto Sello ha sido abierto algunos de estos truenos comenzaron a retumbar; y luego, en el 2008, ellos comenzaron a retumbar más intensamente.
Toen het Zesde Zegel geopend werd, begonnen een aantal van deze donders hoorbaar te worden, en vervolgens in 2008 begonnen zij in kracht toe te nemen.
Supon como el retumbar de un trueno y el resplandor de un relampago… el payaso de tu tia realmente cobro vida?
Wat als toen met de donder en de bliksem de clown van jouw tante werkelijk tot leven kwam?
Pero la cosa más importante es, apunta abajo, estás en el radiador, y esa cosa puede retumbar por kilómetros.
Maar het belangrijkste is, als je laag mikt, raak je de radiator, en dat ding kan mijlen doorrijden.
Sus entradas se sitúan junto a las entradas de la estación y en el vestíbulo puedes sentir los trenes retumbar bajo tus pies.
De ingang bevindt zich naast de ingang van het station en in de lobby kunt u de treinen onder uw voeten voelen rijden.
Por eso no es necesario fuerte retumbar sobre el hielo, echar peshnju o ledobur, entapizar de ellos el hielo que ha helado.
Daarvandaan niet raadde groot gremet op de ijsje aan, om peshniu of ledobur, obivat ermee namerzshii ijsje te keilen.