Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Cuarto: otra conclusión a extraer del sexto informe anual es que la Comisión debería modificar los criterios
Ten vierde: een verdere conclusie die uit het zesde jaarlijks verslag moet worden getrokken is dat de Commissie de criteriaEn el sexto informe anual(correspondiente a las actividades de 1988) al Parlamento Europeo sobre el control, por parte de la Comisión, de la aplicación del Derecho comunitario se amplía la información sobre el curso dado a los expedientes de infracción.
In hot voor het Parlement bestemde zesde jaarlijkse verslag(over 1988) over de controle door de Commissie op de toepassing van het gemeenschapsrecht zullen nadere procedures over de inbreukprocedures worden opgenomen.IP/10/1473Bruselas, 5 de noviembre de 2010La Comisión Europea adopta su sexto informe sobre la reciprocidad de visados con terceros paísesLa Comisión Europea ha adoptado su sexto informe sobre el mantenimiento por parte de determinados terceros países de requisitos de visado en infracción del principio de reciprocidad.
IP/10/1473Brussel, 5 november 2010De Europese Commissie keurt haar zesde verslag over visumwederkerigheid met derde landen goedDe Europese Commissie heeft haar zesde verslag betreffende de handhaving, door bepaalde derde landen, van de visumplicht in strijd met het wederkerigheidsbeginsel goedgekeurd.El sexto informe de la Comisión Europea ofrece conclusiones muy valiosas.
Het zesde verslag van de Europese Commissie reikt zeer waardevolle conclusies aan.La Comisión Europea adopta su sexto informe sobre la reciprocidad de visados con terceros países.
De Europese Commissie keurt haar zesde verslag over visumwederkerigheid met derde landen goed.Sexto informe sobre cuestiones estructurales.
Het zesde rapport betreffende structurele aangelegenheden.el 11 de octubre(3), su sexto Informe sobre la evolu.
bij de Raad haar zesde verslag over de ontwikke.El sexto informe recoge también una lista de diez hitos para la implantación
In het zesde voortgangsverslag is tevens een lijst van “Tien mijlpalen voor de implementatie vanResolución del Parlamento Europeo sobre el sexto informe anual de la Comisión sobre los fondos estructurales en 1994.
Resolutie van het Europees Parlement over het zesde jaarlijks verslag van de Commissie over de structuurfondsen in 1994.Por último, éste es el sexto informe de que he hablado hoy en nombre del Grupo de los Verdes.
Tot slot: dit is het zesde verslag waarover ik vandaag namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement heb gesproken.Visto el sexto informe de la Comisión sobre la supervisión de los acuerdos sobre patentes en el sector farmacéutico.
Gezien het 6e verslag van de Commissie over de controle van octrooischikkingen in de farmaceutische sector.Visto el sexto informe de la Comisión sobre«Cohesión económica,
Gezien het zesde verslag van de Commissie over economische,Téngase presente el sexto informe periódico sobre la situación de las regiones de la Unión Europea, cometido de la Comisión.
Ik verwijs naar het zesde periodieke verslag van de Commissie over de toestand in de Europese regio's.Este sexto informe periódico establece las bases para evaluar la consecución de los objetivos de la política regional de la Unión.
Het zesde periodieke verslag legt een fundament voor sobre el juicio que formula el ponente sobre este sexto informe periódico.
in de eerste plaats over uw beoordeling van dit zesde periodieke verslag, mijnheer de rapporteur.Este sexto informe constata la realización de algunos progresos tangibles, pero considera que los 15 Estados miembros deben
In dit zesde verslag wordt vastgesteld dat reeds merkbare vooruitgang is geboekt,Sexto informe del BCE sobre la SEPA.
Zesde voortgangsverslag van de ECB betreffende SEPA.(357) Véase en especial CERD, Dinamarca, sexto informe periódico 1983,
(357) Zie met name CERD, zesde periodieke verslag, 1983, Denemarken; derde periodie ke El sexto informe de la Comisión sobre la construcción naval pone de relieve la grave contracción del mercado y la persistencia de distorsiones.
Het zesde verslag van de Commissie over de scheepsbouwsector wijst op een ernstige verslechtering van de marktsituatie en op aanhoudende marktverstoringen.Sexto informe sobre la cohesión económica,
Het zevende verslag inzake economische, sociale
