SIDO MEJOR - vertaling in Nederlands

"Sido mejor" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (Sido mejor)

Siento no haber sido mejor hija.

Het spijt me dat ik geen betere dochter was.

Hubiera sido mejor.

Was beter geweest.

Pude haber sido mejor.

Ik had beter kunnen zijn.

Podría haber sido mejor.

Het zou beter zijn geweest.

Podría haber sido mejor.

Zij had beter kunnen zijn.

Podía haber sido mejor.

Ik had beter kunnen zijn.

Hubiera sido mejor.

Dat zou beter geweest zijn.

Podría haber sido mejor.

Had goed kunnen zijn.

Siempre has sido mejor.

Je bent altijd beter geweest.

Esto habría sido mejor.

Dat was beter geweest!

Ha sido mejor así.

Dat is maar goed ook.

Quizás habría sido mejor.

Misschien was dat wel beter geweest.

Talvez hubiese sido mejor.

Misschien was dat wel beter geweest.

Que han sido mejor.

Die hadden wel beter gekund.

Nunca ha sido mejor.

Ik heb me nooit beter gevoeld.

Phoenix nunca ha sido mejor.

Phoenix is nooit beter geweest.

Eso habría sido mejor.

Dat zou beter zijn.

Lamento no haber sido mejor.

Sorry dat ik niet beter was.

No podría haber sido mejor.

Kon niet beter zijn.

Sido mejor perder el vuelo.

Liever de vlucht missen.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin