SIN EMBARGO , QUE - vertaling in Nederlands

"Sin embargo , que" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (Sin embargo , que)

Menos de modo, sin embargo, que en Europa oriental.

Maar minder dan in Oost-Europa.

Sin embargo, que puede ser utilizado para otros propósitos también.

Echter, het kan worden gebruikt voor andere doeleinden.

Esto significa, sin embargo, que el grado de control.

Dit betekent dat de mate van controle.

Esto no significa, sin embargo, que es muy fácil.

Dat wil echter niet zeggen dat het gemakkelijk is.

Ella también sabe, sin embargo, que soy duramente crítico.

Maar ze weet ook dat ik hard kritiek heb.

Lamento, sin embargo, que no dispongamos de suficiente tiempo.

Ik betreur het echter dat er onvoldoende tijd was.

Considera, sin embargo, que es necesario regular la práctica.

Hij vindt wel dat de praktijk moet worden gereglementeerd.

Eso no significa, sin embargo, que pertenece en su dispositivo.

Dat betekent echter niet, dat het behoort op uw apparaat.

Que son más pequeños, sin embargo, que la soya amarilla.

Ze zijn kleiner, maar dan de gele soja.

Recuerde, sin embargo, que.

Onthoud echter dat.

Sin embargo, que cambia lentamente!

Maar het verandert langzaam!

Sin embargo, que en el pasado.

Echter, dat was in het verleden.

Sin embargo, que el capital es Portoferraio.

Toch is dat kapitaal Portoferraio.

Recuerde, sin embargo, que debemos encontrar calidad.

Bedenk echter dat we kwaliteit moeten vinden.

Nota, sin embargo, que el porcentaje de.

Let echter op dat het percentage van de.

Sin embargo, que no es una activista.

Toch benadrukt ze dat ze geen activist is.

Sin embargo, que no se puede garantizar.

Echter, het kan niet worden gegarandeerd.

Sin embargo, que es una especie de factor.

Toch, dat is een soort van de factor.

Sin embargo, que no debe ser el caso.

Maar dat mag niet het geval.

Sin embargo, que no siempre es el caso.

Echter, dat is niet altijd het geval.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin