Voorbeelden van lage kwaliteit zin
A principios de enero, el recién formado gobierno de Sorin Grindeanu utilizó una disposición de emergencia para acelerar la aprobación de un decreto que despenalizaba ciertas formas de mala conducta de parte de los cargos gubernamentales.
Begin januari gebruikte de toen net gevormde regering van Sorin Grindeanu een noodvoorziening om de goedkeuring van een besluit dat bepaalde vormen van wangedrag door overheidsambtenaren zou decriminaliseren.terrenos ofrecidos al Padre Edward Sorin de la Congregación de Santa Cruz,
grond aangeboden aan Vader Edward Sorin van de Congregatie van het Heilig Kruis,conformado por Adrian, Sorin Brotnei y Mihai Gruia hasta el 2013,
gecomponeerd door Adrian, Sorin en Mihai Gruia Brotnei tot 2013 met succes in EuropaSorin Dediu, como Chief Enterprise Solutions Architect, es responsable del
Als Chief Enterprise Solutions Architect is Sorin Dediu verantwoordelijk voor het ingenieursteamseñaló el ponente del Dictamen, Petru Sorin Dandea.
aldus Petru Sorin Dandea, rapporteur van het advies.Esta es la visión integrada en la fundación de la Universidad de Notre Dame por el padre Edward Sorin, CSC, en 1842 y un sueño que hoy sigue evocar la pasión y la energía colectiva de la facultad
Dit is de visie ingebed in de oprichting van de University of Notre Dame door Vader Edward Sorin, CSC, in 1842 en een droom die vandaag de dag nog steeds roepen de collectieve passieSorin Adam Matei,
Sorin Adam Matei,Aprieta fuerte las manos de Sorin.
Ze knijpt in Sorin's hands.El primer ministro rumano, Sorin Grindeanu.
De nieuwe Roemeense premier Sorin Grindeanu.El viaje en Sorin es una peregrinación íntima.
De Saazlaan is een straat in de Hoppelandwijk.Pregunta escrita E-5549/09 de Cătălin Sorin Ivan(S&D) a la Comisión.
Schriftelijke vraag E-5515/09 van Bernd Lange(S&D) aan de Commissie.En junio de 2017 fue elegido como el sucesor de Sorin Grindeanu primer ministro.
In 2017 werd hij door premier Sorin Grindeanu aangesteld als Secretaris-generaal.BNK: Quería ayudar a Sorin, pero al parecer mi comentario(con perdón) no fue aceptado para ser publicado.
BNK: Ik wilde Sorin helpen, maar blijkbaar mijn reactie(met excuses) werd niet geaccepteerd te worden gepubliceerd.Los padres de Sorin dicen que estarán mejor en su casa porque la nuestra no estará lista para la boda.
Sorins ouders zeiden dat ze het prettiger vonden in zijn huis. Omdat het onze niet af is voor de bruiloft.Sorin ChiranSí, hay muchos métodos, tales como-infectarea PC y añadirla a una red de bots o zombies tipo de red.
Chiran SorinJa, er zijn vele methoden, zoals PC-infectie en de toevoeging van een botnet of een zombie netwerk.El CESE acogerá la exposición fotográfica Paisajes rumanos de mi corazón, que muestra el trabajo del reputado fotógrafo rumano Sorin Onisor.
Het EESC organiseert de fototentoonstelling Roemeense landschappen van mijn hart met werken van de bekende Roemeense fotograaf Sorin Onisor.A través de la sucursal de AUER Packaging en Hungría, inaugurada ya en 2008, se estableció el contacto con el rumano Sorin Revencu.
Via de Hongaarse verkoopvestiging van AUER Packaging, die reeds in 2008 werd opgericht, is het contact met de Roemeen Sorin Revencu tot stand gekomen.La participación italiana asciende a unos 4 millones de ecus y el importe de la ayuda concedida en forma de subvenciones a Sorin Biomedica, filial.
De Italiaanse deelneming bedraagt ongeveer 4 miljoen ecu en het steunbedrag, dat in de vorm van subsidie aan Sorin Biomedica, een dochterbedrijf van het Fiatconcern wordt toegekend.Porque las estructuras son tan pequeñas, el acoplamiento y la magnitud de fuerzas típicas del nanoscale que actúan en ellas serían proporcional pequeños, recuerda al Docent Sorin Paraoanu, el arranque de cinta del grupo de investigación de Kvantti, Universidad de Aalto.
Omdat de structuren zo klein zijn, zouden de koppeling en de omvang typische nanoscalekrachten die op hen handelen, eraan herinneren Docent Sorin Paraoanu, de leider van het Kvantti onderzoeksteam, Universiteit Aalto commensurately klein zijn.De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(Α7-0050/2011) del señor Cătălin Sorin Ivan, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades- Lucha contra el fraude- Informe anual de 2009.
Aan de orde is het verslag( Α7-0050/2011) van Cătălin Sorin Ivan, namens de Commissie begrotingscontrole, over de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en fraudebestrijding- Jaarverslag 2009.
