Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Los socios también pueden retirarse de la SPE para proteger sus intereses.
Evenzo kunnen aandeelhouders zich terugtrekken uit de SPE om hun belangen te vrijwaren.Single Pair Ethernet(SPE) constituye la base de toda comunicación basada en Ethernet.
Single Pair Ethernet(SPE) vormt de basis voor alle op het ethernet gebaseerde communicatie.Los SPE designados por los Estados miembros de conformidad con el artículo 10, y.
De door de lidstaten overeenkomstig artikel 10 aangewezen ODA's; en.A largo plazo, el SPE sustituirá a los sistemas de bus de serie clásicos.
Op de lange termijn zal SPE klassieke, seriële bussystemen vervangen.Igus presenta el primer cable SPE"Chainflex" para movimiento en la cadena de energía.
Want Los SPE participan cada vez más en las estrategias
ODA's zijn steeds vaker betrokken bij strategieënHay varias normas SPE en IEEE 802.3 que cubren la tecnología de Ethernet para redes LAN y WAN.
Er zijn verschillende SPE-standaarden in IEEE 802.3 die betrekking hebben op ethernettechnologie voor LAN's en WANs.La SPE puede crearse ex nihilo por una
Een SPE mag ex nihilo worden opgericht door eenSPE permite una única red abierta y escalable basada en Ethernet dentro del sistema de automatización.
SPE maakt één open, schaalbaar ethernet-netwerk binnen het automatiseringssysteem mogelijk.aprobación por SPE podrá considerarse como que ha sido concedido por SPE sino está por escrito
goedkeuring kan worden geacht te zijn verleend door SPE zonder schriftelijk te zijnLo spe, es completamente injusto.
Ik weet het. Het is volledig oneerlijk.El vehículo eléctrico infantil Injusa Car Spe… Detalles.
De elektrische auto voor kinderen Injusa Car Spe… Details.Pulgadas resistente al agua altavoz 50 * 50mm caja de resonancia spe.
Inch waterdichte luidspreker 50* 50mm klankkast spe.Muestra libre de pequeños altavoces de los auriculares de 15 mm spe.
Free Sample kleine luidspreker drivers 15mm hoofdtelefoon spe.Esta esperanza debía llegar a muchos, llegar a todos» Spe salvi, n.
Die moest velen, ja allen, bereiken»(Spe salvi, n.3.El sentido de la filiación divina conduce por eso a una gran libertad interior, a una profunda alegría y al optimismo sereno de la esperanza: spe gaudentes(Rm 12,12.
Het besef van ons goddelijk kindschap leidt ons dan ook tot een grote innerlijke vrijheid, tot een diepe vreugde en het serene optimisme van de hoop: spe gaudentes(Rom 12, 12.El 1 de octubre de 2000, la madre Josefina Bakhita fue canonizada por Juan Pablo II, y en 2007, Benedicto XVI la propuso como ejemplo de la esperanza en su encíclica Spe salvi.
Op 1 oktober 2000 is Moeder Joséphine Bakhita door Johannes Paulus II heiligverklaard en in 2007 heeft Benedictus XVI haar in zijn encycliek Spe salvi voorgehouden als voorbeeld van hoop.Las cartas semanales que le enviaba y en las cuales le daba cuenta de todo tipo de cosas, terminaban con la firma de mi nombre, orgullosamente recargada, bajo la cual añadía: in spe poeta clarus.
De wekelijkse brieven aan haar, waarin ik haar over van alles vertelde, culmineerden in mijn handtekening vol zwierige krullen waaronder stond geschreven: ‘in spe poeta clarus'.Como he afirmado en la Encíclica Spe salvi, se elimina así de lahistoria la esperanza cristiana[86], que no obstante es un poderoso recurso social alservicio del desarrollo humano integral, en la libertad y en la justicia.
Zoals ik reeds in mijn encycliek Spe salvi heb geschreven, verwijdert men op deze wijze de christelijke hoop uit de geschiedenis,[86] die echter een krachtig potentieel vormt in dienst van de veelomvattende ontwikkeling van de mens, die in vrijheid en gerechtigheid wordt gezocht.En todos estos casos, sea cual fuere la forma de existencia de este capital dinerario adicional, el mismo no representa, en la medida en que es capital in spe[en cierne], ninguna otra cosa que títulos jurídicos adicionales de los capitalistas, que éstos mantienen en reserva, sobre la producción anual suplementaria, futura, de la sociedad.
In al deze gevallen, wat de bestaansvorm van dit extra geldkapitaal ook is, stelt het hier voor zover het toekomstig kapitaal is, niets anders voor dan extra en in reserve gehouden rechtstitels van kapitalisten op toekomstige, extra jaarlijkse maatschappelijke productie.
