Voorbeelden van het gebruik van Su exilio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(b) Desde el comienzo de su exilio 4 años antes[Vii]?
(b) Vanaf het begin van hun ballingschap 4 jaar daarvoor[Vii]?El que una vez fuese el lugar de su exilio, Icewrack, se ha convertido en algo esencial para el frío ataque de Rylai.
In de plaats van haar verbannenschap werd Icewrack een anker voor Rylai's killige woeste aanvallen.Los Pandavas sufrido su exilio, pero en el final de la cohorte Dhritarashtra se negó a cumplir con su obligación.
De pandava's ondergingen hun ballingschap, maar uiteindelijk weigerden de dhritarashtra-cohort Cuando su exilio se acabe¡van a rasgar su estómago y salir de golpe!
En wanneer hun verbanning voorbij is… dan snijden ze zijn buik open, en komen eruit!en toda la miseria de su exilio.
in al de ellende van hun ballingschap.Francis II Rákóczi, vivió durante su exilio, desde 1720 hasta su muerte en 1735.
tareas en Orden cronológico, desde hasta Su Infancia Su exilio Entre 1852 y 1870.
boeken getoond in chronologische orde, van Van a defender Virat primero, y luego preocuparse de su exilio.
Ze zullen Virat eerst verdedigen, daarna zullen ze zich pas zorgen gaan maken over hun verbanning.concluye pidiendo su exilio.
eindigt met de oproep tot uw verbanning.En muchos de los libros proféticos de la Biblia se hallan promesas divinas sobre la repatriación de Israel desde las tierras de su exilio hasta su tierra natal desolada.
In veel profetische bijbelboeken staan goddelijke beloften over de terugkeer van de Israëlieten uit de landen van hun ballingschap naar que fue creado por intelectuales al retornar de su exilio.
Análises Sociais e Econômicas, opgezet door intellectuelen die uit ballingschap terugkeerden.revelaciones que Dios le dio a él durante su exilio en la isla de Patmos,
Según Miguel Angel Flores1, la residencia de su exilio quedó situada,
Volgens Miguel Angel Flore bevond de residentie van zijn ballingschap zich, volgens de collectieve verbeeldingskracht,tampoco podrán la pérdida de todos sus bienes terrenales, su exilio, ni aun su martirio
evenmin kan het verlies van al En su exilio, Hulk de alguna manera dejó la Tierra
In zijn ballingschap verliet Hulk op de een of andere manier de aardeel independentista Antonio Cubillo venía presentando desde su exilio en Argelia.
de onafhankelijkheid nastrevende Antonio Cubillo kwam presenteren vanuit zijn ballingschap in Algerije.donde el gran poeta que contempla el mar escribió sus obras maestras durante su exilio en Samos.
waar de grote dichter die naar de zee staarde En verdad, en la historia de David, su exilio, persecución, luchas,
In de geschiedenis van David -zijn verbanning, vervolging, strijdEn la historia de David-su exilio, persecución, luchas
In de geschiedenis van David -zijn verbanning, vervolging, strijdlas madres vuelvan de su exilio- porque se han autoexiliado de la educación de los hijos-
moeders terugkeren uit hun verbanning- want zij hebben zichzelf uitgesloten van de opvoeding van 
