"Tan directo" wordt niet gevonden op TREX in Spaans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Spaans Te Zoeken (Tan directo)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Tan directo.
Zo oprecht.
Fue tan directo, demasiado esfuerzo.
Het was zo direct, zo veel moeite.
¿Usualmente es tan directo?
Bent u altijd zo direct?
Tan fuerte, tan directo.
Zo vastberaden, zo puur.
Pero no es tan directo.
Maar het is niet zo eenvoudig.
¿Siempre eres tan directo?
Ben je altijd zo bout?
¿Siempre eres tan directo con desconocidas?
Ben je altijd zo direct tegen vreemdelingen?
¿Siempre tienes que ser tan directo?
Hoef jij altijd zo direct te zijn?
Por eso su estilo es tan directo.
Dat maakt zijn stijl zo direct.
Pero nunca antes el patrocinio ha sido tan directo.
Maar nooit eerder was het sponsorschap zo direct.
¿Por qué fue Pablo tan directo con los cristianos hebreos?
Waarom was Paulus zo direct in zijn brief aan de Hebreeuwse christenen?
Déjeme decirle que nosotros no adoptaríamos un enfoque tan directo.
Laat me het zo zeggen: Onze aanpak is wat minder direct.
Fue tan directo y brutal como uno puede imaginar una ruptura.
Het was net zo direct en brutaal als je je kunt voorstellen dat het uiteenvalt.
Nuestro mensaje debe ser tan directo como el mensaje de Juan.
Onze boodschap moet even direct zijn als de boodschap van Johannes.
Es tan directo que no puedo ver a nadie que NO lo reciba.
Het is zo eenvoudig dat ik niemand kan zien die het NIET krijgt.
El mensaje para hoy Nuestro mensaje debe ser tan directo como era el de Juan.
Onze boodschap moet even direct zijn als de boodschap van Johannes.
De ahí que no resulte posible establecer un vínculo tan directo como ustedes hubieran deseado.
Daarom kan er wellicht niet zo'n rechtstreeks verband worden gelegd als u misschien had gehoopt.
Esta familia, y perdóneme por ser tan directo, tiene un número de cosas en contra.
Deze familie, en vergeef me dat ik zo direct ben… heeft een grote kans op slecht bezoek.
No quiero ser tan directo, pero,¿te gustan las películas de samuráis?
Ik wil niet brutaal zijn, maar hou je van samoerai-films?
Ha tenido pocas visitas, un par de locos lo contactaron, pero nada tan directo como un admirador.
Hij heeft een handje vol bezoekers gehad, een paar gekken hebben contact gezocht, maar niets zo direct als deze bewonderaar.