Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Tivat Aeropuerto Situado cerca de la Tiva pueblo de la costa ya 20 km de Budva.
Tivat Airport Gelegen in de buurt van de stad Tiva aan de kust en 20 km van Budva.Aprobación por el Consejo de una decisión rela tiva a las negociaciones, el 28 abril.
Goedkeuring door de Raad op 28 april van een be sluit inzake onderhandelingen.Propuesta de directiva del Consejo rela tiva al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake het minimumopleidingsniveau van zee vaartberoepen. tberoepen.Conclusiones del Consejo sobre la apertura, la transparencia y la buena conducta administra tiva.
Conclusies van de Raad betreffende open heid, transparantie en correct bestuurlijk gedrag.Adopción por la Comisión de una decisión rela tiva a la firma, el 25 de enero.
Goedkeuring door de Commissie van een besluit betreffende de ondertekening op 25 januari.Decisión 2001/887/JAI del Consejo rela tiva a la protección del euro contra la falsificación.
Besluit 2001/887/JBZ van de Raad inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij.Propuesta de directiva del Consejo rela tiva a la protección de los jóvenes en el trabajo.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bescherming van jongeren op het werk.Propuesta de directiva del Consejo rela tiva a la publicidad de los medicamentos de uso humano.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de etikettering en de bijsluiter van ge neesmiddelen voor menselijk gebruik.Resolución del Parlamento Europeo sobre la transposición de la Directiva 91/497/CEE rela tiva a las carnes frescas.
Resolutie van het Europees Parlement over de'omzetting van de Richtlijn 91/497/EEG inzake vers vlees.Propuesta de decisión del Consejo rela tiva a la adhesión de la Comunidad Europea a la FAO.
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de FAO.Propuesta de directiva del Consejo rela tiva a la creación de un comité de valores mobiliarios.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot oprichting van een Comité voor het effecten bedrijf.El presupuesto de la Comunidad Europea es una iniciativa política. La inicia tiva corresponde al Parlamento.
De begroting van de Europese Gemeenschap is een politiek initiatief.Directiva 91/296/CEE del Consejo rela tiva al tránsito del gas natural en las grandes redes.
Richtlijn 91/296/EEG van de Raad betreffende de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten.Directiva 93/104/CE del Consejo rela tiva a determinados aspectos de la relación del tiempo de trabajo.
Richtlijn 93/104/EEG van de Raad betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd.Decisión 2001/80/PESC del Consejo rela tiva a la creación del Estado Mayor de la Unión Europea.
Besluit 2001/80/GBVB van de Raad houdende instelling van de militaire staf van de Euro pese Unie.La coordinación no afectará a la responsabilidad de los distintos empresarios individuales prevista por la Direc tiva 89/391/CEE.
De coördinatie doet niet af aan de in Richtlijn 89/391/EEG bepaalde verantwoordelijkheid van de individuele werkgevers.Efectivamente, la Direc tiva 74/409/CEE precisa la composición de la miel y fija las condiciones de comercialización.
Zo bevat richtlijn 74/409/EEG nauwkeurige bepalingen over de samenstelling van honing en over de voorwaarden waaronder honing in de handel kan worden gebracht.Directiva 2003/110/CE del Consejo rela tiva a la asistencia en casos de repatriación o alejamiento por vía aérea.
Richtlijn 2003/110/EG van de Raad be treffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht.Decisión 2003/578/CE del Consejo rela tiva a las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros.
Aanbeveling 2003/579/EG van de Raad inzake de tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.Propuesta de directiva del Consejo rela tiva a la interoperabilidad de la red europea de trenes de alta velocidad.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor hogesnelheidstreinen.
