UN PROGRAMA INFORMÁTICO - vertaling in Nederlands

Por ejemplo, Alemania ha creado un programa informático que calcula la diferencia de sueldo.

Zo heeft Duitsland bijvoorbeeld software ontwikkeld die de salariskloof berekent.

un pequeño equipo convertidor y un programa informático.

een kleine convertoreenheid en een computerprogramma.

Portrait Professional es un programa informático sofisticado que ha sido entrenado en la belleza masculina y femenina.

Portrait Professional is een geavanceerd computerprogramma dat is opgeleid in mannelijke en vrouwelijke schoonheid.

Un robot comercial es un programa informático(API) que le permite intercambiar criptomonedas basadas en reglas.

Een Trading Robot is een computerprogramma(API) waarmee u cryptocurrencies kunt verhandelen op basis van regels.

Todos los valores se almacenan y pueden ser analizados posteriormente por el médico con un programa informático.

Alle metingen worden opgeslagen en vervolgens door de arts via een computerprogramma geanalyseerd.

Gracias a un TAC y un programa informático especializado, se obtienen imágenes tridimensionales de cada paciente.

Dankzij een TAC gespecialiseerde software, drie-dimensionale beelden verkregen van elke patiënt.

Un programa informático de una civilización avanzada

Een computerprogramma van 'n hoge beschaving.

La siguiente información fue traducida para su conveniencia por un programa informático el 15 de agosto de 2012.

De informatie hieronder werd vertaald voor uw gemak door een computerprogramma op 15 augustus 2012.

JobEditor es un programa informático que se utiliza para editar programas de robot(programas de INFORM.

JobEditor is een softwareprogramma dat gebruikt wordt om robotprogramma's te bewerken(INFORM-taken.

la colocación de artículos en esta página se ha determinado automáticamente mediante un programa informático.

plaatsing van de artikelen worden automatisch bepaald door een computerprogramma.

La selección y ubicación de las historias en esta página se determinaron automáticamente mediante un programa informático.

Datums en citatietellingen zijn geschat en worden automatisch vastgesteld door een computerprogramma.

Usted puede hacer todo a mano en papel o mediante el uso de un programa informático especialmente diseñado.

U kunt alles met de hand te doen op papier of met behulp van een speciaal ontworpen computer software.

Si la foto resulta demasiado roja, es muy fácil corregirla más adelante con un programa informático.

Als het er te rood uitziet, is het erg makkelijk om later met software te corrigeren.

La programación del servidor de interfonía se realiza por medio de un programa informático fácil de usar.

De parameterinstelling van de intercomserver wordt uitgevoerd via een gebruiksvriendelijk pc-programma.

sin duda necesitará un programa informático seguro.

zal hij ongetwijfeld een degelijk computerprogramma nodig hebben.

Google Sketchup Pro grieta es un programa informático de modelado 3D para una amplia gama de aplicaciones de dibujo.

Google Sketchup Pro Crack is een 3D-modellering computerprogramma voor een breed scala aan tekenprogramma.

es un programa informático diseñado para mantener los ordenadores sincronizados juntos.

is een computer programma ontworpen om pc's met elkaar gesynchroniseerd te houden.

hágalo usted mismo en un programa informático especial.

doe het zelf in een speciaal computerprogramma.

Estos textos podrían ser traducidos por una persona o únicamente por un programa informático sin intervención o revisión humana.

Tekst kan worden vertaald door een persoon of enkel door computerprogrammatuur zonder menselijke tussenkomst of herziening.

Schubert ha desarrollado un programa informático en el que los sujetos podrían indicar cómo se sentían cuando escuchaban música.

Schubert ontwikkelde een computerprogramma waarin proefpersonen konden aangeven hoe ze zich voelden als ze naar muziek luisterden.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin