Voorbeelden van lage kwaliteit zin
organizaciones de productores o a sus asociaciones cuando dichas asociaciones presenten un programa operativo.
unies daarvan kan worden verleend indien die unies een operationeel programma indienen.los Estados miembros deben presentar a la Comisión un plan estratégico y un programa operativo.
in aanmerking te komen, moeten de lidstaten de Commissie Cada uno de los Estados miembros elaborará un programa operativo único para aplicar las prioridades de la Unión establecidas en el artículo 6 que cofinanciará el FEMP.
Elke lidstaat stelt één operationeel programma op waarmee uitvoering wordt gegeven aan de in artikel 6 gestelde Unieprioriteiten die uit het EFMZV worden medegefinancierd.Las intervenciones cubiertas por un marco comunitario de apoyo revestiränpor regla general la formade un programa operativo integrado por regi6n talcomo se define en el articulo 9.
De bijstandsverlening in het kader van een communautair bestek wordt in de regel uitgevoerd in de vorm van één geïntegreerd operationeel programma per regio, zoals omschreven in artikel 9.Cuando adopte actos de ejecución en virtud del artículo 19 aprobando un programa operativo, la Comisión fijará la contribución máxima del FEMP a dicho programa. .
Bij de vaststelling krachtens artikel 19 Las garantías previstas en el apartado 1 solamente serán aplicables después de la aprobación por parte de la Comisión de un programa operativo que presentarán Finlandia y Suécia.
De in lid 1 bedoelde garanties zijn slechts van toepassing na goedkeuring door de Commissie van een door Finland en Zweden in te dienen operationeel programma.externe opdracht, bedienbaar programma of batch bestand..En el caso de Luxemburgo, en 1991 se aprobará un programa operativo RESIDER, si bien las autoridades nacionales no han presentado aún ningún programa operativo.
Voor Luxemburg zal in 1991 één OP RESIDER worden goedgekeurd maar de nationale autoriteiten hebben nog altijd geen operationeel programma ingediend.Contenido típico de un programa operativo.
Typische inhoud van een operationeel programma.Se considerará que un programa operativo tiene carácter colectivo si.
Een operationeel programma wordt geacht Las acciones deben estar incluidas en un programa operativo o una subvención global.
De te financieren acties moeten opgenomen zijn in een operationeel programma of Un programa operativo integrado es un programa operativo cuya financiación corre a cargo de varios Fondos;
Een geïntegreerd operationeel programma is een operationeel programma dat wordt gefinancierd door verscheidene fondsen;Podrá designarse una misma autoridad de gestión para más de un programa operativo.
Dezelfde autoriteit kan voor meer dan één operationeel programma worden aangewezen.Concesión de ayudas a un programa operativo en virtud del objetivo n° 5b.
Verlening van bijstand aan een operationeel programma uit hoofde van doelstelling 5b.la repercusión de una estrategia nacional o un programa operativo;
de impact van Las medidas sociales deben formar parte de un programa operativo que se presentará a la Comisión.
De sociale maatregelen moeten deel uit maken van een aan de Commissie voor te leggen operationeel programma.Decisión financiera de la Comisión relativa a un programa operativo para las zonas fronterizas de España y Portugal.
Financiële beschikking van de Commissie inzake een operationeel programma voor de grensgebieden van Spanje en Portugal.Un programa operativo(conjunto coherente de medidas plurlanuales en cuya realización intervienen varios instrumentos estructura les);
Medefinanciering van een operationeel programma(- 
