USANDO EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

Usando el programa para crear las imágenes adaptadas;

Met behulp van het programma om de aangepaste beelden te creëren;

Usando el programa de Zoey Graystone, lograremos la apoteosis.

Door 't programma van Zoë Grayston te gebruiken zullen we de Apotheose bereiken.

Puede enviar un informe de fallo usando el programa.

U kunt een probleemrapport indienen met behulp van het programma.

He guardado los contactos usando el programa Recovery Toolbox for Outlook.

Ik heb mijn contacten opgeslagen met gebruik van de Recovery Toolbox for het Outlook programma.

Las presentaciones de fotos también se pueden crear usando el programa.

Foto diavoorstellingen kunnen ook worden gemaakt met behulp van het programma.

Usando el programa, los usuarios pueden guardar el contenido que les gusta en el disco duro.

Met behulp van het programma kunnen gebruikers de door hen gewenste inhoud op de harde schijf opslaan.

Está usando el programa de duplicación remota que le dio el contacto de Meera.

Ze gebruikt het externe programma van Meera.

Entonces alguien estaba usando el programa como tapadera del comercio ilegal de armas.

Dus iemand gebruikte 't progamma als dekmantel voor illegale wapenhandel.

Este es el método más simple para obtener videos de YouTube usando el programa.

Dit is de eenvoudigste methode om YouTube video's te krijgen met behulp van het programma.

RefNavigator 2.5 La bibliografía usando el programa, fácilmente puede crear e insertar una referencia.

RefNavigator 2.5 De bibliografie met behulp van het programma, kunt u gemakkelijk maken en een verwijzing invoegen.

Usando el programa, puede restaurar rápidamente la contraseña del iPhone y desbloquearlo.

Met behulp van het programma, kunt u snel het wachtwoord van de iPhone te herstellen en ontgrendelen.

Usando el programa siguiente como ejemplo, tendremos una idea más clara de cómo tomar estas medidas.

Als voorbeeld gebruikend het volgende programma, zullen wij een duidelijker idee van hoe te om deze maatregelen te treffen hebben.

También tienes que asegurarte de que estás usando el programa correcto para la transferencia.

U dient ook ervoor te zorgen dat u over de juiste software voor de overdracht beschikt.

Puede enviar un informe de fallo usando el programa reportbug o de forma manual usando el correo electrónico.

U kunt een probleemrapport indienen met behulp van het programma reportbug of handmatig via e-mail.

¡Realmente nunca supe esto a pesar de que he estado usando el programa durante 5 años!

Ik heb dit echt nooit geweten, hoewel ik het programma nu al 5 jaar gebruik!

Es posible visualizar los valores de los registros internos de la CPU usando el programa del eliminar errores.

Het is mogelijk om de waarden van de interne registers van cpu te visualiseren die het Debug programma gebruikt.

Tenga en cuenta que podemos considerar la aceptación de los cambios como condición para continuar usando el Programa.

NB: Wij kunnen acceptatie van wijzigingen als voorwaarde stellen voor voortzetting van het gebruik van het Programma.

Usando el programa puede agregar subtítulos a sus videos MP4,

Met behulp van het programma kunt u ondertitels toevoegen aan uw MP4-video's,

actualmente estoy ejecutando uno de los programas precargados, estoy usando el programa de crecimiento de coral.

ik ben momenteel bezig met het uitvoeren van een voorgeprogrammeerd programma- ik gebruik een programma voor koraalgroei.

De hecho, 48 de nuestros voluntarios están usando el programa, desde Cork hasta Limerick, y desde Galway hasta Dublín.

In feite gebruiken 48 van onze vrijwilligers het programma, van Cork naar Limerick en van Galway naar Dublin.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin