CHANGES IN VALUE - översättning till Svenska

• värdeförändringar
• de förändringar av värdet

Exempel på användning av Changes in value på Engelska och deras översättningar till Svenska

the fair value, the changes in value included directly in the profit and loss account as well as, in accordance with Article 42c of that Directive, changes included in the fair value reserve;
det verkliga värdet, de förändringar av värdet som redovisats direkt i resultaträkningen liksom de förändringar som redovisas i fonden för verkligt värde enligt artikel 42c i det direktivet.

asset other than financial instruments, the fair value, the changes in value included directly in the profit and loss account and changes included in fair value reserves.
tillgångar som inte är finansiella instrument: det verkliga värdet, de förändringar av värdet som redovisas direkt i resultaträkningen liksom de förändringar som redovisas i fond för verkligt värde..

Such a restriction would be necessary to allow authorities to obtain a true picture of the balance sheet of the failing institution, without the changes in value and scope that extensive exercise of termination rights would entail.
Sådana begränsningar skulle vara nödvändiga för att myndigheterna ska kunna få en rättvisande bild av balansräkningen för det fallerade institutet, utan de förändringar av värden och omfattning som en utbredd användning av rättigheter att säga upp avtal skulle medföra.

It could not designate either a component of a liability(eg changes in value attributable to only one risk,
Det skulle inte kunna identifiera antingen en del av en skuld(exempelvis förändringar i värde som är hänförliga till endast en risk,

Change in value of standing forest amounted to SEK 45 million 220.
Värdeförändringen av den växande skogen uppgår till 45 MSEK 220.

The change in value is explained in the text on page 4.
Värdeförändringen förklaras i texten på sidan 4.

The change in value of floating currencies is a continuous process.
Värdeförändringen av flytande valutor är en kontinuerlig process.

There is also an underlying broader change in values and paradigms.
Bakom detta ligger också en större förändring av värderingar och tankemodeller.

Changes in values on properties amounted to MSEK 3,918(5,216)
Värdeförändringar på fastigheter uppgick till 3 918 Mkr(5 216)

Currency in proportion to the change in value by making a supplementary payment to the Bank.
Valuta i proportion till den uppkomna ändringen i parivärdet genomen tilläggsinbetalning till banken.

The change in value relates to an exchange difference arising on a monetary item that forms part of a company's net investment in a foreign entity.
Förändringen av värdet är orsakad av en kursförändring på en monetär post som utgör en del av ett bolags nettoinvestering i en utländsk enhet.

Change in value of standing forest amounted to SEK 1,723 million(810), which is explained in the Fourth quarter section above.
Värdeförändringen av växande skog uppgår till 1 723 MSEK(810), vilket förklaras i avsnittet Fjärde kvartalet.

The change in value is principally explained by reduced yield requirements in the strong property market” Paulsson continues.
Värdeförändringen förklaras främst av sänkta direktavkastningskrav på den starka fastighetsmarknaden, fortsätter Erik Paulsson.

but also changes in values and globalization challenges challenge practices and organizational models.
men också värderingsskiften och globalisering utmanar invanda arbetssätt och organisationsmodeller.

The relationship between these factors and the change in value of currencies is complex
Sambandet mellan dessa faktorer och värdeförändringen av valutor är komplicerade

This is the case if the change in value has taken place in the hat making itself.
Detta gäller om the change i värdet har försiggått i själva hattarbetet.

Allocation of tax is based on the change in value of the shares in Addtech arising from the distribution of shares in AddLife.
Fördelningen av omkostnadsbeloppet baseras på den värdeförändring på aktierna i Addtech som uppkommer till följd av utdelningen av aktierna i AddLife.

In other words, the change in value is not recognised for assets measured at amortised cost;
Med andra ord redovisas inte förändringen i värde för tillgångar som är värderade till upplupet anskaffningsvärde;

You want to see the changes in values between two versions of an Access database,
Du vill se ändringar i värden mellan två versioner av en Access-databas,

The change in value of active listed holdings was 29 percent. The holdings in Drillcon(82 percent)
Värdeförändringen på aktiva noterade innehav uppgick till 29% där innehaven i Drillcon(82 procent)