ASUINALUEEN - översättning till Svenska

• bostadsområde
• bosättning
• bostadsområdet

Exempel på användning av Asuinalueen på Finska och deras översättningar till Svenska

Poikien asuinalueen tavoin nämä enkelien ympyrätkin koostuvat seitsemästä samankeskisestä
Likt Sönernas residensområde består dessa änglarnas cirklar av sju koncentriska

Historiallisen Madridin jännittävät nähtävyydet sisältävät maurilaisen asuinalueen, kuninkaallisen palatsin,
De spännande sevädheterna av historiska Madrid inkluderar den mauriska stadsdelen, kungliga palatset,

Kun läheisen asuinalueen lapsia- löytyi kontista,
Som hittats i en container på väg till Mellanöstern.

Niihin saattaa kuulua vain muutamia perheitä tai yksittäisiä ihmisiä yhdessä kerrostalossa tai ne voivat käsittää kokonaisen tuhansien asukkaiden asuinalueen.
Dessa kan bestå av endast några få familjer eller individer som bor ett hyreshus eller uppta hela kvarter med tusentals invånare.

Yhtymän tarkoituksena oli aloittaa"Suomen kiinnostavimman uuden asuinalueen" rakentaminen alueelle vuoden 2006 alussa.
I mitten av oktober 2011 påbörjades en större ombyggnad av Idrottshuset med målet att skapa det"Nya Idrottshuset.

sukupuolen, asuinalueen ja äidinkielen suhteen.
kön, bosättningsområde och modersmål.

Ijburgin kelluvan asuinalueen Amsterdamiin suunnitelleen ja sitä rakentavan hollantilaisen rakennusliikkeen Dura Vermeerin apulaisjohtaja.
ett nytt flytande bostadsområde i Amsterdam.

Israelin hallituksen päätös uuden asuinalueen perustamisesta Jerusalemin arabialaiseen osaan on valitettavasti aiheuttanut Lähi-Idän rauhanprosessin huononemisen,
Den israeliska regeringens beslut att skapa en ny bosättning i den arabiska delen av Jerusalem har tyvärr skadat fredsprocessen i Mellanöstern som är inne i ett kritiskt

Asuinalueen: Jos asut suuren riskin alue,
Bostadsområde: Om du bor i ett högriskområde som är utsatt för våldsutbrott,

Ensimmäinen rivi kuuluu seuraavasti:"Ottomaanien imperiumin valtakaudella kaksi juutalaisten kansalaisjärjestöä osti maan ja rakensi asuinalueen rakennukset", mikä tarkoittaa siten koko aluetta- ei vain yhtä taloa, vaan kaikkia asuinalueen rakennuksia.
På första raden står följande:”under det ottomanska riket inköptes marken av två judiska, icke-statliga organisationer, som därefter byggde upp husen i grannskapet”, vilket betyder hela området- inte bara ett hus utan samtliga hus i grannskapet.

Kääntäjä: Asuinalue 65m2 kahdessa kerroksessa, jota ympäröi puutarha.
Översatt av Bostadsområde 65m2 på två våningar, omgiven av trädgård.

Asuinalue, joka tuntui erittäin turvallinen.
Bostadsområde som kände sig mycket säkert.

Bestum on asuinalue Oslossa Ullernin kaupunginosassa Skøyenin länsipuolella.
Bestum är ett bostadsområde i stadsdelen Ullern i Oslo.

Pruukinranta on asuinalue Seinäjoella Huhtalan kaupunginosan eteläosassa, Kyrkösjärven rannalla.
Ängsholmen är ett bostadsområde vid Mälarens södra strand i norra utkanten av tätorten Torshälla.

Asuinalue varustettu kaikilla palveluilla.
Bostadsområde utrustat med alla tjänster.

Se on asuinalue, mutta kiinnostaviin miten Güell-puisto, joka on seuraava.
Det är ett bostadsområde men med punkter av intresse hur Güell Park, vilket är nästa.

Se on täydellinen asuinalue lepoa ja kesällä.
Det är en perfekt bostadsområde för vila och sommaren.

Metrin päässä on asuinalue- metsän toisella puolen kaakossa.
Ett bostadsområde ligger 800 meter bort, sydost om skogen.

Uusi Asemanrannan asuinalue.
Populärt nytt bostadsområde.

Sulva- Suomen paras asuinalue 2006.
Solf- Finlands bästa bostadsområde 2006.