KUULUNUT - översättning till Svenska

• tillhört
• du hört
• var
• del av
• borde
• med i
• medlem
• ingick i
• hört av sig
• hemma
• ingick
• angick

Exempel på användning av Kuulunut på Finska och deras översättningar till Svenska

Se ei kuulunut tutkimukseeni.
Den var inte med i min fallstudie.

Minun ei kuulunut saada tietää mitään tästä.
Jag borde aldrig ha fått veta något av det här.

Onko vankilasta kuulunut mitään?
Har du hört nåt från fängelset?

Olen aina kuulunut hänelle.-Ann.
Jag har alltid tillhört honom.- Ann.

Tämä ei kuulunut suunnitelmaan.
Detta var inte planen.

Tuo ei kuulunut suunnitelmaan, mutta muu.
Det var inte en del av planen, men resten.

Onko Charliesta kuulunut?
Har Charlie hört av sig?

Hän on kuulunut myös Bosnia ja Hertsegovinan Davis Cup-joukkueeseen.
Han har också varit medlem i USA: s Davis Cup-kommitté.

Hän on kuulunut National Soccer Hall of Fameen vuodesta 1976.
Han är med i National Soccer Hall of Fame sedan 2005.

Hänen olisi kuulunut maksaa siitä vankilassa, kuten muidenkin.
Han borde ha fått avtjäna sitt straff i fängelse som alla andra.

Kuin kehoni ei olisi koskaan ennen kuulunut minulle näin.
Som om min kropp aldrig har tillhört mig på det här sättet förut.

Onko kuulunut mitään, Floyd?
Har du hört nåt, Floyd?

Tämä ei koskaan kuulunut työnkuvaan. Mitä?
Det här. Det var aldrig med i arbetsbeskrivningen?

Outoa. Se ei kuulunut alkuperäiseen suunnitelmaamme.
Det var väl inte en del av vår ursprungliga plan? Märkligt.

aamiainen ei kuulunut hintaan.
som inte ingick i vårt pris.

Onko Pricesta kuulunut?
Har Price hört av sig?

Malcolm Mourad on kuulunut lähes jokaiseen terroristijärjestöön-.
Malcolm Murad har varit med i nästan alla terrororganisationer i Asien och Europa.

Sinun olisi kuulunut saada se.
Du borde ha fått göra det.

Onko Maxista kuulunut mitään?
Har du hört nåt om Max?

Paikka on kuulunut perheelleni sukupolvien ajan.
Den här marken har tillhört min familj i flera generationer.