MITEN KAUNIS - översättning till Svenska

• vilken vacker
• hur vacker
• vilket vackert
• vad fint
• hur fin
• vad vackert
• vilken söt
• vilket fint
• hur snygg
• vilken underbar

Exempel på användning av Miten kaunis på Finska och deras översättningar till Svenska

Voi, voi, miten kaunis tyttö oletkaan.
Oj oj oj, vilken söt flicka du är.

Tänne vaan. Unohdin, miten kaunis olet.
Jag hade glömt hur vacker du är.

Miten kaunis puutarha.
Vilken underbar trädgård.

Miten kaunis muotokuva!
Vilket vackert porträtt!

Älä ikinä unohda, miten kaunis olet. Isä.
Glöm aldrig hur vacker du är, Bergsgeten. Pappa.

Kun on itse siinä iässä. miten kaunis 16-vuotias tyttö on.
Hur snygg en 16-åring är när man är i den åldern.

Miten kaunis pari.
Vilket vackert par.

Tiedätkö, miten kaunis olet, Sadie?
Förstår du hur söt du är, Sadie?

Näitkö, miten kaunis se on?
Ser du inte hur vacker den är?

Pääministeri. Miten kaunis aamu.
Vilken underbar morgon. Premiärministern.

Miten kaunis vauva.
Vilket vackert barn.

Katsokaa, miten kaunis tomaatti!
Se vilken fin tomat!

Ira ei tainnut koskaan kertoa sinulle, miten kaunis olit?
Sa Ira någonsin hur vacker du är?

Vauhtia!- Äiti, miten kaunis juna!
Mamma, vilket vackert tåg!-Skynda!

Nouse katsomaan, miten kaunis päivä on.
Titta vilken fin dag det är.

Ira ei tainnut koskaan kertoa sinulle, miten kaunis olit?
Ira sa väl aldrig hur vacker han tyckte att du var?

Miten kaunis liivi.
Vilken vacker… väst.

Miten kaunis fortepiano.
Vilket vackert piano.

He näyttivät kaikille, miten kaunis maailma on.
Och visar alla hur vacker världen är.

Katsokaa, miten kaunis ovi.
Se, vilken vacker dörr.