NIIN NÄET - översättning till Svenska

• så får du se
• så ser du
• då ser du
• så träffar du
• så visas
• så kan du

Exempel på användning av Niin näet på Finska och deras översättningar till Svenska

Sulje silmäsi ja kaadu taaksepäin, niin näet.
Blunda och fall baklänges, så får du se.

Aloitetaan pienesti, niin näet, mihin pystymme.
Vi börjar pö om pö och så ser du vad vi klarar.

Odota toiset kymmenen vuotta, niin näet.
Vänta i tio år till, så får du se.

Kuuntele Tommya kynttilänvalossa niin näet tulevaisuutesi.
Lyssna med ett brinnande ljus, så ser du hela din framtid.

Vie minut hänen luokseen, niin näet.
Ta mig till henne så får du se.

Usko, niin näet sen.
Om du tro på det så får du se det.

seuraa rituaalia, niin näet.
titta på ritualen så ser du.

Juo hänen vertaan, niin näet.
Drick hennes blod… så får du se.

Jos katsot häntä, niin näet sen.
Titta på henne, så ser du varför.

Puhu hänen kanssaan, niin näet.
Prata med honom, så får du se.

Katso niiden silmiin, niin näet demonin.
Titta i deras ögon, så ser du demonen.

Näytä se minulle niin näet.
Visa mig den, så får du se.

Vilkaise sydämeeni, niin näet totuuden.
Blicka in i mitt hjärta, så ser du sanningen.

Puhu hänen kanssaan niin näet.
Prata med henne, så får du se.

Istu mulkkuni päälle, niin näet koko universumin.
Sitt på min kuk, så ser du hela universum.

Lähemmäs reunaa, niin näet, ettemme ole korkealla.
Gå närmare kanten, så ser du att det inte är så högt.

Niin näet sen kaikki yhdessä ja se löytyy helpommin tietoa.
Så du ser allt tillsammans och du har lättare uppgifter.

Niin näet tästä taivas on paikka mennä.
Så du ser från denna himmel är platsen att gå.

Etsin kellarin, niin näet, ettei siellä ole ketään.
Jag ska hitta källaren, så du ser att det inte är nån här.

Nyt, kannattaa kosketa omat kasvot, niin näet mesh(valkoinen väri).
Nu, bör du peka på ditt eget ansikte, så du ser nätet(i vit färg).