Exempel på användning av Varoitettiin på Finska och deras översättningar till Svenska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Vaimoani varoitettiin, että olen vaarassa. Uskomatonta.
Otroligt…! Min fru blev varnad om att jag var i fara.Sinua varoitettiin.
Häntä varoitettiin.
Kyse oli hänen vaimostaan. Häntä varoitettiin.
Han blev varnad. Men det var hans fru.Nainen ammuttiin vaikka poliisia varoitettiin.
Kvinna skjuten trots att polisen varnades.
Häntä varoitettiin:"Hanki parempi työ,
Folk varnade honom:"Skaffa ett bättre jobb,Miltei kaikkien toiveiden vastaisesti teitä varoitettiin.
Det gick emot de flestas önskemål, men ni blev varnad.Epäilty väittää, että tyttöä varoitettiin.
Den misstänkte hävdar att kvinnan varnades.Minua varoitettiin että hän on epätavallinen mutta hän on järjetön.
Alla varnade mig att han var okonventionell-.Jos joku puhui avoimesti Talebania vastaan,- heitä varoitettiin.
Om någon sa något öppet mot talibanerna- varnades de.Kyse oli hänen vaimostaan. Häntä varoitettiin.
Men det var hans fru, för fan. Han blev varnad.Löysin lapun, jossa varoitettiin Salazarista.
Jag hittade en lapp som varnade om Salazar.Asukkaita varoitettiin vihollisen asettamista miinoista- ja räjähdeansoista, joiden purkaminen oli alkanut.
Och försåtsmineringar som höll på att rensas bort. Byborna varnades för fiendens minor.
En ajatellut. Minua varoitettiin.
Jag tänkte inte efter. Jag blev varnad.Kirkossa varoitettiin, että sekoaisit ja yrittäisit estää minua.
Skulle försöka hindra mig. Gruppen i kyrkan varnade mig för att du.Minua varoitettiin-- Kuinka?
Hur då? Jag blev varnad.Jolloin heitä varoitettiin siitä-.
Och då varnades de-.Teitä varoitettiin.- Ole kiltti.
Snälla. Ni blev varnade.Lisäksi meitä varoitettiin yksityisesti tekemästä virheitä.
Sinua varoitettiin, herra Northman.
Ni har blivit varnade, mr Northman.
