IL SUFFIT DE REGARDER - översättning till Svenska

• titta bara
• det räcker med att titta
• vi behöver bara se
• bara letar
• det räcker med att se

Exempel på användning av Il suffit de regarder på Franska och deras översättningar till Svenska

Il suffit de regarder ces photos ci-dessous- combien l'inspiration
Titta bara på dessa bilder nedan- hur mycket inspiration

Il suffit de regarder les résultats décevants de mon pays en la matière pour s'apercevoir de la nécessité de ne pas commettre les mêmes erreurs.
Det räcker med att titta på de dåliga resultat som vi fått i mitt land i denna fråga för att inse det nödvändiga i att inte begå samma misstag.

Il suffit de regarder les exemples de la Grande-Bretagne et de la Suède
Vi behöver bara se till det brittiska och det svenska exemplet för att se

Il suffit de regarder pour quelqu'un qui a lu ce livre pour me dire comment il est.
Bara letar efter någon som läser den här boken för att berätta hur det är.

Il suffit de regarder n'importe quel film d'images explosion d'une bombe atomique,
Titta bara på nästan alla filmsekvenser av atombomben explosion, där stötvågen syns

Il suffit de regarder où ont eu lieu la plupart des accidents ces dernières années:
Vi behöver bara se efter var de flesta olyckorna har skett under de senaste åren:

Il suffit de regarder tous les choix auxquels sont confrontés quand acheter de l'électronique
Det räcker med att se på alla val man står inför när man skall köpa elektronik

Il suffit de regarder combien l'expression de la fierté,
Titta bara på hur mycket ett uttryck för stolthet,

Il suffit de regarder PK Subban lui-même comme un bâton de mesure sur la façon jeunes défenseurs s'acclimater à la LNH.
Titta bara på PK Subban själv som en måttstock på hur unga försvarare acklimatisera till NHL.

Nous sommes, de surcroît, bien souvent en retard sur la réalité: il suffit de regarder ce qui se passe au sein de l'Office européen des brevets.
Vi ligger också ofta efter verkligheten; det räcker med att se på vad som händer vid Europeiska patentverket.

Il suffit de regarder ce qu'il se passe à Londres,
Titta bara på vad som händer i London,

Je ne pouvais pas trouver une remorque pour Double Down, il suffit de regarder ledit sur cet ensemble appelé« le tabagisme Jason Priestley,
Jag kunde inte hitta en trailer för Double Down, sade bara titta på denna enhet som kallas"Jason Priestley rökning,

Il suffit de regarder la direction de la flèche de la boule de papier
Bara titta på den riktning som pilen på papperet bollen

Après ça, il suffit de regarder tout cela qui crée un ensemble complet en tant
Efter det här, bara titta på vem allt detta skapar ett komplett paket

Il suffit de regarder une vidéo que nous avons fait à ce sujet, vous pouvez le trouver ici.
Bara titta på videon som vi gjort om detta. Du hitta den här.

Il suffit de regarder l'épisode, et je ne vais pas mentir,
Bara titta på avsnittet, och jag tänker inte ljuga,

Il suffit de regarder certaines émissions de télévision pour vérifier qu'elles ne répondent pas toujours aux standards culturels
Man behöver bara se på vissa tevesändningar från offentligt-rättsliga stationer för att konstatera att de inte alltid uppfyller de höga kulturella krav

Il suffit de regarder l'histoire politique du XXeme siècle,
Man tittar bara på 1900-talets politiska historia

D'ailleurs, nos concitoyens en sont convaincus, il suffit de regarder les sondages dans les différents pays:
Man behöver bara se på opinionsundersökningarna i de olika länderna. Över 66 procent av tyskarna

Il suffit de regarder dans mon pays, où les compagnies minières sont venues
Jag behöver bara titta på det i mitt eget land där gruvbolag har kommit in