PEUT CONDUIRE - översättning till Svenska

• kan leda
• kan resultera
• kan köra
• kan medföra
• kan driva
• får köra
• kan orsaka
• efter administerering
• kan innebära

Exempel på användning av Peut conduire på Franska och deras översättningar till Svenska

L'exercice des droits à la liberté d'expression et de religion peut conduire à l'emprisonnement et à la mort.
Utövandet av yttrandefrihet och religionsfrihet kan resultera i fängelse och död.

L'objectif est de voir qui peut conduire le plus loin: vous ou vos amis?
Syftet är att se vem som kan köra längst: du eller dina vänner?

Une énergie négative peut conduire l'eau, qui a abaissé la monnaie d'argent
En negativ energi kan driva vattnet, vilket sänkte silfvermynt eller sked,

Avec tous les effets secondaires ont divers autres compléments minceur qui peut conduire à blesser la personne,
Med alla de biverkningar som andra bantning kosttillskott har gör som kan medföra skada för individen,

Il peut conduire aussi vite
Han kan köra lika snabbt

Cette accumulation anormale dans les tissus peut conduire à l'élargissement et le dysfonctionnement de plusieurs organes,
Denna onormal ansamling i vävnaderna kan resultera i utvidgningen och dysfunktion av olika organ,

Une diarrhée sévère et persistante peut conduire à une diminution du potassium dans le sang
Ihållande och svår diarré kan medföra låga nivåer av kalium i blodet

donner une rétroaction, il peut conduire une personne à faible et étourdi.
ge feedback, den kan driva en person att svimma och yr.

la recherche suivra les liens symboliques vers les dossiers. Cette fonction peut conduire à une récursion infinie s'il existe des liens symboliques cycliques.
följer sökningen symboliska länkar till kataloger. Det kan orsaka oändlig rekursion om det finns cykliska symboliska länkar.

Cette association peut conduire à une augmentation du risque d'effets indésirables cardiovasculaires liés au salmeterol,
Kombinationen kan resultera i ökad risk för kardiovaskulära biverkningar förknippade med salmeterol,

Le surdosage peut conduire à un allongement du temps de saignement et à des complications hémorragiques.
Överdosering efter administerering av clopidogrel kan leda till förlängd blödningstid och efterföljande blödningskomplikationer.

de médicaments substrats du CYP3A4/5 peut conduire à une augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments.
läkemedel som är CYP3A4/5-substrat kan medföra ökade plasmakoncentrationer av dessa läkemedel.

nous cherchons un psychopathe de l'Angleterre Victorienne qui peut conduire une voiture qui se sent comme à la maison au 21e siècle.
så letar vi efter en psykopat från Viktorianska England som kan köra en bil och känner sig fullkomligt hemma i det 20:de århundradet.

L'ajout des avantages d'une gestion à distance peut conduire à des économies de 20% de la consommation électrique,
De extra fördelarna med fjärrstyrning kan innebära besparingar med upp till 20 % på strömförbrukning, kemikalier

La rosacée peut conduire à une sous-production de pétrole,
Rosacea kan resultera i under-produktion av olja,

de tuer les insectes effet, peut conduire tuer ascaris,
döda insekter effekt kan köra döda ascaris,

de médicaments substrats de l'OCT2 peut conduire à une augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments.
läkemedel som är OCT2--substrat kan medföra ökade plasmakoncentrationer av dessa läkemedel.

Cela peut conduire à modifier les pratiques en matière de gestion des déchets en vigueur dans certaines entreprises.
Detta kan innebära att vissa företag måste ändra sina rutiner för hantering av avfall.

L'administration de Daklinza avec de l'érythromycine peut conduire à une augmentation des concentrations du daclatasvir.
Administrering av Daklinza med erytromycin kan resultera i ökade koncentrationer av daklatasvir.

de médicaments substrats de l'UGT peut conduire à une légère augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments.
läkemedel som är UGT-substrat kan medföra lätt ökade plasmakoncentrationer av dessa läkemedel.