BEHÖVA ERSÄTTA - översättning till Engelska

• need to replace
• have to replace

Exempel på användning av Behöva ersätta på Svenska och deras översättningar till Engelska

Om så är fallet är det troligt att du kommer att behöva ersätta den relaterade maskinvaran som orsakar ACLPANEL. DLL-felet.
If that is the case, then it is likely you will need to replace the associated hardware causing the kasqasap. ocx error.

Om du har använt varan kan du behöva ersätta säljaren för värdeminskningen till följd av användningen.
If you use the item at all, you may have to compensate the trader for its diminished value.

kan vi behöva ersätta dem med alternativa varor av samma
we may need to substitute them with alternative goods of equal

I vissa fall kan de behöva ersätta tungmetaller som kvicksilver,
In certain cases they will have to substitute heavy metals,

Kostnaden för att implementera denna topologi kan dock vara väldigt hög då man kan behöva ersätta nuvarande multilayerswitchar med nya
However, this architecture is in its infancy, and the implementation cost is high because it may require the replacement of existing multilayer switches with new

tyvärr din block blir skrot och du kommer att behöva ersätta den.
unfortunately your block will be scrap and you will need to replace it.

Det är förstås mycket osannolikt att en säljare av kreditskydd skulle behöva ersätta hela den kreditrisk som han har i sin portfölj.
It is, of course, very unlikely that a seller of credit protection would need to compensate the entire credit risk in his portfolio.

Så om du är i bilen en av dessa faktorer kommer att behöva ersätta Välkommen till vår webbutik.
So if you are in your car one of these elements will need replacing welcome to our online store.

Om detta misslyckas det är sannolikt har du en felaktig chip och du kommer att behöva ersätta genom inköp och ursprungliga patron av samma färg
If this fails it is likely you have a faulty chip and you will need to replace by purchasing an original cartridge of the same colour

När det gäller andra lösningar kan de behöva ersätta och aktivera sin teknik två eller tre gånger inom samma tidsram, vilket är tiden
With other solutions, they may have to replace and rev their technology two or three times in the same time frame,

skadad och du kommer att behöva ersätta/ lämna tillbaka den till en ny.
damaged and you will have to replace/return it for a new one.

stöld av låneutrustning och kan behöva ersätta Canon för reparation eller utbyte.
theft of any loan equipment and may be required to reimburse Canon for repair or replacement.

du inte behöver oroa dig för att använda apparaten ett par gånger för att sedan behöva ersätta den eller köpa utbytespatroner, vilket är fallet med så många andra produkter på marknaden.
it mean you don't need to worry about using the device a few times and then having to replace it or buy replacement cartridges like with so many other similar products on the market.

Vi behöver ersätta korta utspel med långsiktigt, djupgående samarbete.
We need to replace short-term initiatives with long-term, in-depth cooperation.

Om youregularly behöver ersätta limrester, thentry att minska fyllningen punkt applikationer.
If youregularly need to replace adhesive residue, thentry to reduce the fill point applications.

Du behöver ersätta storagedevice med disken som du vill ska skannas.
You need to replace storagedevice with the disk that you want scanned.

Du behöver ersätta 1800 flygplan.
You need to replace 1800 aircraft.

Jag sa att vi behövde ersätta det här operativsystemet.
I told you we need to replace this operating system.

Om du behöver ersätta den direkt har Express Replacement Service snabb leveranstid.
If you need to replace it immediately, our Express Replacement Service offers speedy delivery.

Du behöver ersätta den där bron.
What you need is to replace that bridge.