DET AVSLUTAS - översättning till Engelska

• terminated
• it ends
• cancelled
• it quits
• it is finished
• it concludes
• it closes
• the termination

Exempel på användning av Det avslutas på Svenska och deras översättningar till Engelska

skulder som uppkommit före dagen då det avslutas, ska överleva uppsägningen av detta avtal för alla ändamål.
liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.

Det avslutas med en rad praktiska åtgärder genom vilka Europeiska unionen avser att stödja tredje världen i dess försök att dra större nytta av världshandelssystemet.
It concluded with a series of practical ways in which the European Union would support the developing world in its efforts to gain more from the world trading system.

Se till att det avslutas på samma v i diag längst ner på ärmen i båda sidorna.
Make sure to finish on same row in diagram at the bottom of sleeve in both sides.

Denna flygning ska bli den sista i Mercuryprogrammet innan det avslutas, och vi påbörjar flygningar med vår tvåmanskapsel, Gemini.
Before the Mercury Program ends, and we begin flights in our two-man capsule, the Gemini. This flight's scheduled to be the last of the Mercury Program.

Programmet arbetar vid en temperatur på 30º C och det avslutas med 3 sköljningar och en centrifugeringsfas som är speciellt utformade för mycket ömtåliga plagg.
The programme runs at 30ºC and ends with 3 rinses and a spin specifically designed for highly delicate garments.

Det avslutas med två parenteser, allt detta dividerat med 4 minus 6 plus 2 minus 3 minus 5.
Closing two parentheses, all of that over 4 minus 6 plus 2 minus 3 minus 5.

När det avslutas kommer projektet att mynna ut i rekommendationer kring hur resultatet kan implementeras i förvaltningen av vägsystem.
When completed, the project will result in recommendations on how the results can be implemented to the management of road systems.

Dess indica genetiska arv innebär det avslutas snabbt och förblir kort som är perfekt för små utrymmen och tidsbegränsningar.
Its indica genetic heritage means it finishes fast and stays short which is perfect for small spaces and time constraints.

Läs mer Om AMDS ändå inte startar, eller om det avslutas oväntat, kan det bero på säkerhetsprogramvara från tredje part.
Learn more If AMDS still will not start, or if it stops unexpectedly, this could be caused by third-party security software.

ni är villiga att se det avslutas… här,
you're willing to see it all end… here,

Han var åklagarens nyckelvittne i fallet Wilson för sex år sen. Det avslutas en minut över midnatt med att Frank Beechum avrättas.
Porterhouse was the state's key witness in the Wilson case six years ago a case that will culminate at one minute past midnight with the execution by lethal injection of Frank Beechum.

efter halva tiden och när det avslutas.
both mid-term and at the moment of its completion.

I denna materiella värld får vi en typ av kropp, och det avslutas vid ett visst stadium.
In this material world we are getting one type of body, and it is ended at a certain stage.

bo på denna väg tills det avslutas vid porten Nynäshamn.
stay on this road until it terminates at the port of Nynäshamn.

betygsätta avrapporterat arbete innan det avslutas och godkänts.
grade the work before it is completed and approved.

sedan återställas till sina tidigare tillstånd när det avslutas.
will revert back to their previous state when leaving it.

jag skall inte tala till er, ända till det avslutas,(de ting) vilka jag skall göra.
for I shall not speak to you, till the thing to be ended,(the things) which I shall make.

gäller fram tills det avslutas på grund av underlåtelse från din sida att uppfylla dina skyldigheter i enlighet med licensavtalet.
shall remain in effect until terminated by failure on your part to comply with the license agreement.

Gruppen för Europeiska folkpartiet anser också att kommissionen borde utvärdera genomförandet av programmet innan det avslutas och förbereda en rapport till Europaparlamentet och rådet.
The European People's Party also believes that the Commission ought to evaluate the implementation of the current programme before it ends and prepare a report to be submitted to the European Parliament and the Council.

skall förbli i kraft under en obegränsad tid om det inte avslutas i enlighet med paragraf 9.7.
shall remain in force for an unlimited time, unless terminated in accordance with clause 9.7.