DIFFUST LJUS - översättning till Engelska

• diffused light
• diffuse light

Exempel på användning av Diffust ljus på Svenska och deras översättningar till Engelska

Allt diffust ljus i rummet förtar kraften i den mörka omgivningen.
Each source of diffuse light in the room would impair the impact of dark surroundings.

Downlighter diffust ljus 100-230V Nyhet!
V downlight with diffuse light.

LED-remsan utstrålar diffust ljus, vilket inte blindar ögonen
LED strip radiates diffused light, which does not blind the eyes

Diffust ljus är mindre skarpt
Diffused light is less intense

Belysning som uteslutande kommer från oriktat, diffust ljus ger nästan inte upphov till några skuggor alls och leder till en svag tredimensionalitet.
Lighting solely with undirected, diffuse light will give hardly any shadows and produce a poorly sculptured effect.

Diffust ljus ovanifrån gör att objektet förefaller mindre tredimensionellt än i riktat accentljus.
Diffuse light from above results in the object appearing less three-dimensional than if illuminated with directed accent light..

Dessa persienner bildar en mjuk, diffust ljus som ger en atmosfär av värme
These blinds form a soft, diffused light that gives an atmosphere of warmth

Diffust ljus- till exempel från ett ljustak- kan också mjuka upp starka kontraster mellan ljust
Diffuse light- e.g. from a luminous ceiling- can also reduce the harsh contrasts between light

Enheter med diffust ljus kan monteras längs de låga buskar längs terrasser,
Devices with diffused light can be installed along the low bushes along the terraces,

Diffus ljus- diffust ljus är en rebound i riktning mot många spridda ljus,
Diffuse light- diffuse light is a rebound in the direction of many scattered light,

Inbyggda lampor skapar ett mjukt diffust ljus som inte skär ögonen
Built-in lamps create a soft diffused light, which does not cut the eyes

Diffust ljus uppstår genom infallande dagsljus från en molnig himmel
Diffuse light comes from the daylight of an overcast sky

mjuka lådor för att få diffust ljus och se hur det installerade ljuset reflekteras i ögonen,
soft boxes to get diffused light and watch how the installed light is reflected in the eyes,

minskar direkt infallande solljus, men släpper in diffust ljus från norr i utställningslokalerna.
reduce direct sunlight while allowing the diffuse light from the north to shine into the exhibition rooms unhindered.

Under dagen erbjuder strukturen täckt av ett PTFE-arkitektoniskt membran fyllt med naturligt diffust ljus, inga skuggor, det inomhus öppna rummet en harmonisk visuell miljö.
During the day, the structure covered by a PTFE architectural membrane filled with natural diffused light, no shadows, offers the indoor open space a harmonious visual environment.

trädgårdar på natten upplyst av diffust ljus gatlyktor upp till 150 watt.
gardens at night illuminated by diffuse light street lamps up to 150 watts.

Från under svävar i luften som en konstruktion av gipsskivor hällde ett mjukt diffust ljus, vilket skapar en känsla av tyngdlöshet i rymden.
From under hovering in the air like a construction of plasterboard poured a soft diffused light, creating a feeling of weightlessness of space.

också för att skapa en mjuk, diffust ljus i ett rekreationsområde.
also to create a soft, diffused light in a recreation area.

Indirekt belysning av taket ger ett diffust ljus i rummet. Ljuseffekten påverkas här av ytans reflexionsfaktor och färg.
Indirect lighting of a ceiling creates diffuse light in the room with the lighting effect being influenced by the reflectance and colour of its surface.

rummet på natten är fylld med en trevlig diffust ljus, vilket skapar en känsla av overklighet.
the room at night is filled with a pleasant diffused light, creating the feeling of unreality.