ENDAST I UNDANTAGSFALL - översättning till Engelska

• will only
• only exceptionally
• only in exceptional cases
• only in exceptional circumstances
• only in exceptions

Exempel på användning av Endast i undantagsfall på Svenska och deras översättningar till Engelska

Endast i undantagsfall kommer hela IP-adressen att skickas till en Google-server i USA och förkortas där.
Only in exceptions is the full IP address transferred to a Google server in the USA and truncated there.

Endast i undantagsfall kommer hela IP-adressen att skickas till en Google-server i USA och förkortas där.
Only in exceptional circumstances will the full IP address be sent to a Google server in the USA, and truncated there.

Den fullständiga IP-adressen skickas endast i undantagsfall till en Google-server i USA och förkortas där.
The full IP address will only be transferred to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases.

Endast i undantagsfall skickas hela IP- adressen till en Google server i USA
Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA

Endast i undantagsfall ifrågasattes kommissionens avsikt att starta en öppen debatt,
Only exceptionally was the Commission's intention to launch an open debate doubted,

Endast i undantagsfall överförs hela IP-adressen till Googles servrar och förkortas där.
Your full IP address will only be transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases.

Endast i undantagsfall kommer hela IP-adressen att skickas till en Google-server i USA och förkortas där.
Only in exceptional circumstances will the complete IP address be transferred by Google to the USA and then shortened there.

Endast i undantagsfall kommer den kompletta IP-adressen sändas till och nerkortaskortas av Googles servrar i USA.
Only in exceptions will your full IP address be transmitted to a Google server in the US and shortened there.

Endast i undantagsfall skickas den fullständiga IP-adressen till någon av Googles servrar i USA
Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US

Begränsningar i tiden av en doms verkningar föreskrivs endast i undantagsfall och under förutsättning att två villkor är uppfyllda.
Limitations on the retroactivity of a judgment are imposed only exceptionally and on two conditions.

Endast i undantagsfall överförs den fullständiga IP-adressen till en server hos Google i USA och avkortas där.
The full IP address will only be transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there in exceptional cases.

Endast i undantagsfall när produkten är alldeles för liten kan denna märkning skall tryckas på förpackningen,
Only in exceptional circumstances when the product is far too small can this marking be printed on the packaging,

Endast i undantagsfall kommer hela IP-adressen att skickas till en Google-server i USA och förkortas där.
Only in exceptions will your full IP address be transferred to a Google server in the US and shortened there.

Det rekommenderas att ta det endast i undantagsfall, som en"ambulans" för akut smärta.
It is recommended to take it only in exceptional cases, as an"ambulance" for acute pain.

Den fullständiga IP-adressen överförs endast i undantagsfall till en Google-server i USA och förkortas där.
The full IP-address will only be transferred to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases.

Kommissionen kommer därför endast i undantagsfall att ingripa mot exklusiva licensavtal mellan icke-konkurrenter,
The Commission will therefore only exceptionally intervene against exclusive licensing in agreements between non-competitors,

Endast i undantagsfall kommer hela IP-adressen att överföras till en Google-server i USA och avkortas där.
Only in exceptional circumstances is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there.

Endast i undantagsfall kommer hela IP-adressen att skickas till och förkortas av Google-servrar i USA.
Only in exceptions will your full IP address be transferred to a server of Google in the USA and abbreviated there.

Endast i undantagsfall överförs den fullständiga IP-adressen till en server hos Google i USA och förkortas där.
Only in exceptional cases is the complete IP address transferred to a Google server in the USA and abbreviated there.

Endast i undantagsfall överförs den kompletta IP-adressen till en Google-server i USA och förkortas där.
The full IP address will only be sent to a Google server in the US and shortened there in exceptional cases.