SKA - översättning till Engelska

• will
• should
• shall
• am gonna
• are going
• must
• would
• are supposed
• you want
• is to be
• supposed

Exempel på användning av Ska på Svenska och deras översättningar till Engelska

En socialist ska vara som en trädgårdsmästare.
A socialist must be like a gardener.

Varför ska jag börja nu?
Why would I start now?

Ska jag gå med, eller…?
Shall I walk with you or…?

Jag ska gå med Lola om hon är ledig.
I will go with Lola if she's available.

Han ska vara här med Roy Derusha.-Vem?
Who? He should be here with Roy Darucher?

Och jag ska döda det.
And I am gonna kill it.

Och nu ska jag reparera hans hjärta?
And now you want me to repair his heart?

Våra barn ska begrava oss!
Our children are supposed to bury us!

Vi ska till Disney World.
We are going to Disney World.

Vi ska ha minst fyra.
We must have at least four.

Vårt namn. Ska vi rösta?
Our name. Shall we vote?

Han ska vara här med Roy Derusha.-Vem?
He should be here with Roy Darucher.- Who?

Och hur ska vi göra det?
And how would we do that?

Men jag ska beställa en drink.
But I am gonna order a drink.

Jag ska visa dig, Abdo!-Abdo!
I will show you, Abdo!-Abdo!

Om Tyskland ska räddas, måste Hitler offras.
If Germany is to be saved, Hitler must be sacrificed.

Och vi ska stjäla det?
And you want us to steal it!

Vi ska läsa en ny bok.
We are going to read a new book.

Vi ska inte tappa kontakten med våra vänner i Palestina.
We must not lose contact with our friends in Palestine.

Eller ska jag säga de med pengar
Or should I say one with money