VÄRSTA FALL - översättning till Engelska

• worst case
• worst cases
• worse case
• worse cases

Exempel på användning av Värsta fall på Svenska och deras översättningar till Engelska

I värsta fall får jag ta dem.
In the worst case, I will remove them.

Och i värsta fall?
What's going on in… the worst scenario?

I allra värsta fall kan det minskas med 100 procent.
In the worst case scenarios, the reduction could be 100.

I värsta fall kommer hon att säga nej.
In the worst case scenario she will say no.

Kemikalier kan i värsta fall leda till motorhaveri.
Chemicals can in the worst case lead to engine damage.

I värsta fall flera timmar, och… TAGSbetallösningar.
Hours in most cases- and even then you might have.

I värsta fall lossnar de på en gång.
In the worst case, they peel off immediately.

I värsta fall kunde ett par byxor om dagen gå åt.
In the worst cases, a pair of trousers a day would get ruined.

I värsta fall uppkommer en finansiell kris.
In the worst case there will be a financial crisis.

I värsta fall kan båten till och med sjunka.
In the worst case, the ship might even sink.

I värsta fall innebär de konkurs
In the worst cases, they result in insolvencies

De lägger sig ner eftersom de tror att det är en harmlös svindel eller huvudvärk och vaknar i värsta fall inte upp mer.
They lie down because they put it down to harmless dizziness and headaches and in the worst case scenario, they never wake up again.Â.

I värsta fall bidrar texterna bara till att lägga till regler i de nationella befintliga lagstiftningarna utan någon som helst europeisk dimension.
In the worst cases, these texts merely add rules with no European dimension to existing national legislation.

Problemet är att i värsta fall är det uppenbarligen inte roligt.
The problem, I think, is that it's really demonstrable in the worst cases that this isn't funny.

Värsta fall scenario kan du prova EaseQuit systemet i 30 dagar
Worse case scenario, you can try the EaseQuit system for 30 days

I värsta fall kan detta leda till sjukdomen silikos
In worst cases this might result in the disease called silicosis,

I värsta fall kan de börja bete sig konstigt redan när du lämnar rummet
In worse cases, this can even happen when you simply leave the room

Om företagen råkar glömma bort någon av dessa får det i bästa fall dryga böter och i värsta fall stängs det ned av myndigheterna.
If something just happens to be forgotten, in the best case, the business will get a large fine, and in the worse case, the authorities will close it down.

Men, i värsta fall,“mega brott” kan kosta företaget mellan $40 miljoner
However, in the worst cases,“mega breaches” may cost the enterprise between $40 million

du är förberedd för värsta fall scenario.
you are prepared for worse case scenario.