ATT KUNNA - översättning till Finska

• pystyä
• saada
• mahdollisuus
• osata
• kyky
• voi
• pysty
• kykene
• voisit
• voidaan
• voimme
• voivat
• pystyy
• pystymme
• saa
• kykenee
• osaa
• saan

Exempel på användning av Att kunna på Svenska och deras översättningar till Finska

Det är bra att kunna städa. I hemmet.
On hyvä osata siivota, vaikka kotia.

Att kunna resa till Nordamerika
Mahdollisuus matkustaa Pohjois-Amerikkaan

Det är en stor lyx att kunna samla familjen här nu.
On ylellisyyttä saada koko perheeni kokoon tänne.

För att kunna leka Gud?
Jotta voisit leikkiä Jumalaa kanssani?

De kommer aldrig att kunna dricka cocktail.
He eivät ikinä pysty juomaan cocktaileja.

Att kunna kalla nån för"familj är inte bara biologi.
Että voi kutsua jotakuta perheeksi, ei johdu vain biologiasta.

Vi kommer inte att kunna hålla utgifterna innanför 20 procentsgränsen.
Emme kykene pitämään menoja 20%: n toimintavaran alapuolella.

Det svåra är att kunna stänga av det.
Vaikeinta on osata lopettaa.

Att kunna göra två saker samtidigt betyder framgång.
Kyky tehdä kaksi asiaa kerralla on tärkeä osa menestystä.

Medlemsstaterna kommer därefter att kunna begära mer detaljerad information om ett visst beslut.
Tämän ansiosta EU-mailla on mahdollisuus pyytää yksityiskohtaisempaa tietoa yksittäisistä veropäätöksistä.

Vad sägs om att kunna betala en familjemedlems avgift i morgon bitti?
Mitä jos voisit maksaa yhden perheenjäsenen maksun jo huomenna?

Det var härligt att kunna blåsa nytt liv i ett stycke Star Wars-historia.
Oli hienoa saada tuoda osa Star Wars-historiaa-.

Kommer han inte att kunna gå? Jag blir det snart.
Eikö hän pysty kävelemään? Olen pian.

Jag kommer aldrig att kunna äta rostbiff igen.
En voi enää ikinä syödä paahtopaistia.

Det är viktigt att kunna diskutera konflikterna inom familjen.
On tärkeää, että ristiriidoista voidaan puhua perheessä.

De berörda länderna kommer inte att kunna lösa problemet utan vår hjälp.
Nämä valtiot eivät kykene ratkaisemaan ongelmaa ilman meidän apuamme.

Att kunna få information på avstånd.
Kyky hankkia tietoja kaukaa.

Att kunna ladda ner musik från plattformar som YouTube.
Mahdollisuus ladata musiikkia alustoilla kuten YouTube.

Tricket är att kunna se på ditt företag från köparens perspektiv.
On tärkeää osata tarkastella omaa yritystä myös ostajan näkökulmasta.

För att kunna trösta din ledsne lillebror?
Jotta voisit lohduttaa surullista pikkuveljeäsi?